Дело о Лже-Богине

[jaerraeth]

igdrazil откопал замечательную историю. Для не владеющих украинским языком - даю перевод.

Идол божества в Месопотамии считался не просто изображением божества. По крайней мере идол из персонального храма некоего божества имел настолько тесную связь с таковым, что фактически считался самим Богом. Утрата такого идола была эквивалентна утрате Бога, и бывало, что во время войны их отправляли в безопасное место к союзникам, чтобы в случае чего не остаться без своего высшего. И наоборот, подчеривая жестокость своего обращения с побежденными, победители указывали, что забирали у них богов.
...За две с хвостиком тысячи лет до нашей эры эламиты разграбили один из старых городов и утащили оттуда статую Богини. В седьмом столетии до нашей эры ассирийцы разграбили столицу Элама и среди прочей добычи нашли эту статую. По надписям царь понял, ЧТО попало в его руки.
Царь был ассирийским, а город Богини - вавилонским. С одной стороны, ассирийцы завоевали Вавилонию и местное население не очень их любило, с другой - ассирийцы и вавилоняне все-таки братские семитские народы, говорят на разных диалектах одного языка, имеют общих богов и пр., короче говоря, общественное мнение вавилонян ассирийскому царю не до лампочки. И он решил провести нестандартную ассирийскую пиар-акцию ("стандартная" - это поотрубать головы и посдирать кожу), и в город с большой помпой была привезена древняя статуя и провозглашено "возвращение божества из полуторатысячелетнего плена".
Но тут ошибочка вышла, народ совсем не обрадовался. Почему? Потому как выходило, что жители полторы тысячи лет поклонялись фальшивке, ведь в храме стоял другой идол Богини, сделанный некогда взамен утраченного. Нарисовался выбор межту правдой, которая никому нафиг не нужна, и признанием того, что их отцы-деды-пращуры до -надцатого колена были глубоко неправы. И что выбрали люди? Отож.
Уже следующий царь был вынужден признать древнюю статую подделкой и вернуть на святое место ее копию (то бишь ту, полуторатысячелетнюю замену), а оригинал отослать обратно эламитам с извинениями "мы туточки ошиблись, прощения просим, это ваша Богиня, а не наша, так что возвращаем, глубоко раскаиваемся перед Ней и вы там за нас попросите, пусть не злится".