[personal profile] jaerraeth
Мы ехали шагом, мы мчались в боях
Отмстить неразумным хазарам.
И "Яблочко"-песню держали в зубах,
К тому же разя перегаром.
Но песню иную о дальней земле
Возил мой приятель с собою в седле,
В мольбах и гаданьях проведший весь век.
И к мудрому старцу подъехал Олег:

"Ответь, Александровск, и Харьков, ответь -
Что сбудется в жизни со мною?
Давно ль по-испански вы начали петь?
Могильной засыплюсь землею?
Скажи мне, Украйна, не в этой ли ржи
Тараса Шевченко папаха лежит?
Открой же всю правду, не бойся меня:
В награду любого возьмешь ты коня."

Он медлит с ответом, мечтатель-хохол:
"Щадят победителя годы.
Братишка! Гренаду я в книжке нашел
В часы роковой непогоды.
Красивое имя, высокая честь —
Гренадская волость в Испании есть.
И холод и сеча ему ничего...
Но примешь ты смерть от коня своего!"

Пробитое тело наземь сползло,
Да так, что никто и ни пикнул.
Товарищ впервые оставил седло,
И то саркастически хмыкнул:
"Так вот где таилась погибель моя!
Где же, приятель, песня твоя?"
Из мертвой главы гробовая змея -
Гренада, Гренада, Гренада моя!!!...

Я видел, над трупом склонилась луна,
Над славной главою кургана.
И мертвые губы шепнули "Грена..."
При звоне веселом стакана.
Злая гадюка кусила его -
И принял он смерть от коня своего.
С тех пор не слыхали родные края:
"Гренада, Гренада, Гренада моя!"

Отряд не заметил потери бойца
На тризне плачевной Олега;
И "Яблочко"-песню допев до конца,
Дружина пирует у брега.
Так неча ж болтать ни c того ни c сего,
Что примет он смерть от коня своего!
Не надо, не надо, не надо, друзья...
Гренада, Гренада, Гренада моя!

http://bukin.livejournal.com/193095.html, наводка [livejournal.com profile] petro_gulak

Date: 2007-06-19 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] ars-longa.livejournal.com
Центон, бля.

Date: 2007-06-19 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] babs71.livejournal.com
При упоминании "Гренады" сразу вспоминается Архангельский:

Я видел сегодня
Лирический сон
И сном этим странным
Весьма поражен.
Серьезное дело
Поручено мне:
Клопов сапогами
Ловлю на стене.
Большая работа,
Высокая честь,
Когда под рукой
Насекомые есть.

Клопиные трупы
Усеяли пол.
Вдруг дверь отворилась,
И Гейне вошел.
Талантливый малый,
Немецкий поэт.
Вошел и сказал он:
"Светлову привет".

Я прыгнул с кровати
И шаркнул ногой:
"Садитесь, пожалуйста,
Мой дорогой!
Присядьте, прошу вас,
На эту тахту.
Стихи и поэмы
Сейчас вам прочту!.."
Гляжу я на гостя -
Он бел, как стена,
И с ужасом шепчет:
"Спасибо, не на..."
Да, Гейне воскликнул:
"Товарищ Светлов!
Не надо, не надо,
Не надо стихов!"

Date: 2007-06-19 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
гРЕНАДА.Г... Г... МОЯ ...
И ВОВСЕ СИЕ НЕ ЦЕНТОН:
в ЦЕНТОНАХ СТРОК разных ВСЕГДА ДО ХУЯ,
А ЭТОТ, УВЫ. МОНЛТОН..
тОЧНЕЕ ДВА ТОНА -И ВСЯ НЕДОЛГА
нО АВТОР БЫКА УХВАТИЛ ЗА РОГА
и ШАГОМ ПОЕХАЛ...

Date: 2007-06-19 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] vorath.livejournal.com
Вот парадокс: кто такой Гейне знаю, кто такой Светлов - тоже. А кто такой Архангельский? Отыскал с вашей подачи в интернете его биографию, его творения - восхитился. Забавно получилось: своего человек ничего толкового написать не сумел, а пародиями прославился.

Date: 2007-06-19 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] babs71.livejournal.com
Да, Архангельский - один из лучших пародистов советских времен.
Помню, как-то я купил роскошную антологию "Русская литература в зеркале пародии" - пародии были на все, начиная с Чехова и кончая 40-ми годами. Архангельский там тоже был, причем отдельной главой.

Date: 2007-06-19 12:11 pm (UTC)
From: [personal profile] vitus_wagner
А пародист - это отдельный талант. С умением писать оригинальные вещи сочетается редко.
Page generated Feb. 10th, 2026 04:20 am
Powered by Dreamwidth Studios