Призрак Черной Дамы в Несвижском замке
Nov. 29th, 2007 12:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jaerraethНа старинном шляху, ведущем из Минска в Гродно, стоит, окруженный глубоким рвом и прудами, величественный Несвижский замок, родовое гнездо Радзивиллов алыкско-несвижской линии. В полночь в нем появляется Черная дама. Со стоном и плачем она обходит залы и покои замка и в пятнадцать минут пятого исчезает, скрываясь в подземных ходах.
До восемнадцатого века считалось, что она показывается на глаза влюбленным, которых ждет скорая разлука. Позже стали говорить, что своим появлением она предупреждает хозяев замка о грозящей беде — пожаре, болезни или войне. Но в том, что Черная дама существует, не сомневался ни один из гостей Несвижского замка...
Барбара Радзивилл была дочерью Юрия I Радзивилла, младшего сына Николая Старого, основателя династии. Родилась она в декабре 1522 года в Вильне. В пятнадцатилетнем возрасте ее выдали замуж за тракайского воеводу Станислава Гаштольда, последнего представителя одного из самых могущественных родов в Литве. В 1542 году воевода умер, оставив Барбару двадцатилетней вдовой.
К тому моменту Барбара из династии Радзивиллов по праву считалась самой красивой женщиной Польши и Великого княжества Литовского. Ее современники единодушно отмечали плавность и величественность движений Барбары, ласковый взгляд, стройную речь. Но главное — необычайное обаяние.
Посол Венеции писал о чудесной алебастровой коже, изящных руках, удивительных глазах цвета настоящего пива северной красавицы. Для иностранцев смуглая блондинка Барбара Радзивилл была истинным воплощением славянской красоты.
К счастью или несчастью, дворец Гаштольдов в Вильне находился рядом с дворцом-замком великого князя Литовского, наследника польской короны Сигизмунда Августа. Из Кракова уже доходили вести, что его отец, король Польши Сигизмунд Старый, тяжело болен. К тому же болела эпилепсией и молодая жена Сигизмунда Августа — Елизавета Габсбургская.
Наполовину итальянец, Сигизмунд Август воспылал страстью к Барбаре. Красавица ответила ему взаимностью. В те времена отказывать великим князьям было не принято, а кроме того, она росла в семье довольно свободных нравов. Сигизмунд Август и Барбара стали встречаться каждую ночь, о чем, естественно, вскоре узнали не только в Вильне, но и далеко за ее пределами.
Особенно взволновался владелец Несвижа, двоюродный брат Барбары Николай Радзивилл Черный. Выдающийся дипломат, он мечтал выйти из-под власти польской короны и стать независимым королем Великого княжества Литовского. Вместе с родным братом Барбары Николаем Радзивиллом Рыжим он приехал в Вильню и потребовал от Сигизмунда Августа либо жениться на Барбаре, либо оставить ее в покое. Королевич, который знал о ненависти своей матери, королевы Боны Сфорца, к Радзивиллам, пообещал больше с Барбарой не встречаться.
Однако в первую же ночь он не выдержал, тем более что между их дворцами уже был построен специальный переход. Но и Радзивилл Черный был не промах: распустив слух, что он возвращается в Несвиж, ночью с Радзивиллом Рыжим в полном рыцарском облачении нагрянул к Барбаре. На всякий случай они и ксендза с собой прихватили.
Сцена их ночного похода была выдержана в лучших традициях того времени.
— Милостивый король! — сказал Николай Черный. — Не соблаговолите ли объяснить, почему вы оказались в спальне моей сестры? Ведь вы и клятву давали, что никогда больше не переступите этот порог!
— Мой дорогой, — ответил Сигизмунд, — не принесет ли мой случайный приход к вашей сестре многократное увеличение вашей славы, уважения и имущества?
— Дай-то Бог! — сказали братья и позвали ксендза. Королевич и Барбара тайно венчались.
Как было написано в хронике литовской, "никто из членов Рады, духовенства и светских, никто из королевского двора не знал об этом союзе, за исключением Радзивиллов, Кежгайлы и ксендза".
События развивались стремительно. В самом начале разгоравшегося романа умерла семнадцатилетняя жена Сигизмунда Августа Елизавета Габсбургская. А в 1548 году умер и Сигизмунд Старый. Барбара была представлена двору как законная жена молодого короля.
И поднялась буря... Сейм, сенаторы, духовенство и шляхта потребовали от короля отречения от жены-литвинки. Королева-мать Бона Сфорца в знак протеста уехала из Кракова в Италию, оставив, правда, в Польше некоего аптекаря по имени Монти с особым заданием Николай Радзивилл Черный отправился к папе Римскому, и то был далеко не единственный его визит в Рим в этом и следующем годах.
Надо сказать, у королевы-матери и двора были причины противиться этому браку. Барбара была из тех женщин, при виде которых мужчины теряли голову. Недруги Радзивиллов кричали, что к моменту встречи Сигизмунда Августа и Барбары у нее было 38 любовников. А ее родная сестра еще до замужества родила нескольких детей. Все это могло быть. Но надо признать и то, что после встречи с королевичем Барбара уже ни на кого не смотрела...
Кстати, они были чудесной парой: стройный, темноглазый и темноволосый Сигизмунд и очаровательная кареглазая блондинка Барбара.
Наконец в декабре 1550 года сейм признал королеву Барбару и короновал ее в Краковском соборе. В марте 1551-го ее признала королева-мать. Но Барбара к этому моменту из цветущей красавицы уже превратилась в смертельно больную женщину, покрытую дурно пахнущими язвами. Во время коронации она сказала: "К другой короне меня небесный король зовет. Просите, чтобы этот земной скипетр он на пальму небесную заменил, а милого моего мужа после смерти моей в отчаянии и горе приласкал".
Аптекарь Монти свое дело знал хорошо.
8 мая 1551 года в страшных мучениях королева Барбара умерла. Сигизмунд Август две недели провел у ее гроба, молясь и плача. Радзивиллы хотели, чтобы ее похоронили рядом с другими королевами в Вавельском соборе, но король сказал: "Не пристало ее и мертвую оставлять там, где эти люди были неблагодарны к ней живой". Согласно последней воле Барбары, ее тело перевезли и похоронили в Вильне.
Конечно, Барбара Радзивилл умерла отнюдь не потому, что ее красота кому-то не нравилась. Искушенная в дворцовых интригах королева-мать Бона Сфорца не захотела допустить на польский трон выскочек Радзивиллов — и своего добилась.
Между прочим, ее сын Сигизмунд Август так и остался бездетным. Именно на нем прервалась династия Ягеллонов.
Такова историческая канва этой трагической и едва ли не единственной в своем роде любви коронованных особ.
Дальше начинается легендарная часть.
После смерти Барбары король был безутешен. Он даже не хотел исполнять свои королевские обязанности, не говоря уже о том, чтобы обсуждать новую кандидатуру на роль королевы, Но главное, он готов был пойти на все, лишь бы еще раз увидеть любимую Барбару. И скоро в его дворце появились алхимики пан Твардовский и Мнишек.
О сей легендарной личности - пане Твардовском - следует рассказать отдельно.
В XVI веке (более точной даты история не сохранила дли нас) в Краковский университет поступил юноша, который сразу стал знаменитым в среде студентов. Он лучше и быстрее других постигал науки, особенно такие, как астрология, магия и чернокнижие. Звали его пан Твардовский. Молодой человек жаждал знать все, чтобы овладеть всеми возможными силами и таким образом добиться неограниченного могущества и власти над людьми.
Этот юношеский максимализм довел молодого человека до крайнего физического и психического истощения, и тогда он решился на крайний шаг - продать душу дьяволу и взамен получить то, ради чего ему приходилось столько страдать.
В дождливую осеннюю ночь он отправился в Кржеменки - пустынное место под Краковом, где и днем-то никого не встретишь. Здесь студент обвел себя магическим кругом и произнес заклинания. Тут же явился сам дьявол в одеянии серого монаха и остановился рядом. Сговор состоялся: семь лет нечистый должен был исполнять любую волю Твардовского, но после - душа окаянного пана станет принадлежать аду.
Только одно условие выпросил для себя юноша: дьявол вправе забрать его в ад лишь в Риме, куда он обещал приехать в свой последний, седьмой год. Договор, как и подобает, был подписан на бычьей шкуре кровью. Довольный возвращался пан Твардовский в Краков, как вдруг он услышал мрачный колокольный перезвон - то были поминки по его душе, запроданной черту. В ярости он крикнул: "Замолчите, колокола!", и веревки оборвались на всех колокольнях. Так договор вступил в силу.
Пан Твардовский успешно закончил учебу в университете и приступил к врачеванию. Днем он был занят на медицинском поприще, а ночи проводил в диком разгуле и кутежах, обычно заканчивавшихся разными эксцентрическими выходками. Так, однажды, выйдя с очередного пиршества и не найдя поблизости ничего более подходящего для возвращения домой, пан Твардовский оседлал петуха и помчался на нем. В другой раз он, рассердившись на своего слугу, превратил его в паука.
Все у пана Твардовского шло хорошо. Он стал знаменитым врачом и не менее известным кудесником. Им восхищались друзья, а завистники его боялись. Но тут произошли непредвиденные события.
Легенда рассказывает, что польский маг объездил всю Европу и за это время познакомился почти со всеми известными учеными, политиками, писателями и художниками. Последний, седьмой, год своего договора, Твардовский целиком прожил в Италии. Падуя, Триест, Венеция и Рим - таков его путь по стране. В Риме дьявол строил всевозможные козни, чтобы удержать свою жертву в этом городе, но пану удалось перехитрить нечистого и уехать из Вечного города до наступления срока.
Хитрый Твардовский, так ловко увернувшийся от самого дьявола, продолжал преспокойно заниматься врачеванием. Но время шло, и он стал чувствовать приближение смерти. В этот критический момент старый чернокнижник решил, что способен обмануть саму природу. Он вновь, как в молодые годы, погрузился в тайны алхимии и нашел-таки рецепт омоложения организма. В чем он заключался - не знал никто. Известно только, что, приняв необходимое снадобье, пан приказал своему слуге умертвить его и спрятать в надежном месте. Через семь лет он ожил снова и появился в обществе совсем молодым. Тут посланец дьявола, принявший облик лучшего друга, завез пана в корчму под названием "Рим" на очередную пирушку, где и забрал наконец Твардовского в ад.
Итак, вернемся к нашим алхимикам: они взялись устроить встречу с умершей возлюбленной при помощи зеркал, на одном из которых была выгравирована в полный рост фигура Барбары в белом одеянии. Чернокнижники, правда, поставили условие: король ни в коем случае не должен прикасаться к призраку.
— Может быть, ваша королевская милость позволит привязать себя к подлокотникам кресла? — спросил пан Твардовский.
Король отказался. В полутемном зале воцарилась тишина. Послышался мелодичный звон и из зеркала вышла Барбара. Она была столь же прекрасна, как в момент их первой встречи в Вильне.
— Моя Басенька! — закричал король и бросился к призраку.
Раздался взрыв, по залу распространился трупный запах, и призрак, мгновенно почернев, с громким стоном растворился в воздухе. Теперь душа Барбары была обречена вечно скитаться по земле, не находя дороги в могилу. После смерти Сигизмунда Августа она поселилась среди родовых камней Несвижского замка. На глаза людям она показывалась в черных одеждах.
— Шварц фрау! — кричали при виде Черной дамы немецкие солдаты, дважды оккупировавшие Несвиж, и в ужасе разбегались по парку, стреляя в воздух.
Алхимик Твардовский — реальное историческое лицо. По преданию, он продал душу дьяволу с условием, что тот заберет ее, если Твардовский умрет в Риме. Естественно, посещать вечный город алхимик не собирался до скончания века. Смерть настигла пана Твардовского в корчме, которая, конечно, называлась "Рим". 0б этом написано у Адама Мицкевича.
Второй алхимик, Мнишек, возможно, относится к роду, который тоже оставил свой след в российско-польской истории, но это тема для отдельного разговора.
И все же самое интересное не в том, что по залам и анфиладам Несвижского замка до сих пор бродит тень неутоленной Барбары Радзивилл, в образе которой удивительно переплелись реальность и легенда, христианство, язычество и чернокнижие, что, впрочем, было характерно для эпохи Ренессанса.
Если вы когда-нибудь окажетесь в Вильне, нынешнем Вильнюсе, наряду с башней Гедимина, кафедральным собором и грациозным костелом Святой Анны вам обязательно покажут знаменитую икону — Матку Боску Остробрамску.
По желанию Сигизмунда Августа виленская Мадонна была написана с Барбары Радзивилл, в этом не сомневается большинство исследователей.
Ксендз Петр Снедевский писал: "Тип Мадонны Остробрамской очень похож на портреты королевы Барбары. Тот же нос, те же подбородок и губы, те же глаза и брови, то же строение тела". Кроме того, на руках у виленской Мадонны нет ребенка. А руки эти удивительно красивы, тонки и выразительны...
Лет тридцать назад в Першае под Минском доживала свой век последняя экономка графа Тышкевича, находившегося в родстве с Радзивиллами. Изредка она показывала гостям альбом с портретами своих господ и говорила:
— Смотрите, какие носатые Радзивиллишки — и какие аккуратные носы у Тышкевичей!
Барбара Радзивилл была исключением и здесь.
Вся ее короткая жизнь была исключением, в котором воплотились триумф и трагедия Великого княжества Литовского.
(А.Кожедуб, by Olegin с http://wirade.ru/forum)
Насколько мне попадалось, Барбара еще в бытность за Гаштольдом крепким здоровьем не блистала. Так что версия отравления - отнюдь не единственная (да и улики все косвенные - основанные почти исключительно на репутации Боны). Не, конечно, эта версия была обречена стать самой популярной...
(Kell)
Сигизмунд Август представляет двору Барбару Радзивилл (Ян Матейко):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Images/Zygmunt_i_Barbara_1.jp g
Сигизмунд и Барбара в ее дворце в Вильно (Ян Матейко):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Images/Zygmunt_i_Barbara_2.jp g
Смерть Барбары (Йозеф Симмлер):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Simmler/Images/Smierc_Barbary.jpg
Если к смерти Барбары Радзивилл все-таки была причастна Бона Сфорца, то она также кончила отравлением (Ян Матейко):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Images/Otrucie_Bony.jpg
До восемнадцатого века считалось, что она показывается на глаза влюбленным, которых ждет скорая разлука. Позже стали говорить, что своим появлением она предупреждает хозяев замка о грозящей беде — пожаре, болезни или войне. Но в том, что Черная дама существует, не сомневался ни один из гостей Несвижского замка...
Барбара Радзивилл была дочерью Юрия I Радзивилла, младшего сына Николая Старого, основателя династии. Родилась она в декабре 1522 года в Вильне. В пятнадцатилетнем возрасте ее выдали замуж за тракайского воеводу Станислава Гаштольда, последнего представителя одного из самых могущественных родов в Литве. В 1542 году воевода умер, оставив Барбару двадцатилетней вдовой.
К тому моменту Барбара из династии Радзивиллов по праву считалась самой красивой женщиной Польши и Великого княжества Литовского. Ее современники единодушно отмечали плавность и величественность движений Барбары, ласковый взгляд, стройную речь. Но главное — необычайное обаяние.
Посол Венеции писал о чудесной алебастровой коже, изящных руках, удивительных глазах цвета настоящего пива северной красавицы. Для иностранцев смуглая блондинка Барбара Радзивилл была истинным воплощением славянской красоты.
К счастью или несчастью, дворец Гаштольдов в Вильне находился рядом с дворцом-замком великого князя Литовского, наследника польской короны Сигизмунда Августа. Из Кракова уже доходили вести, что его отец, король Польши Сигизмунд Старый, тяжело болен. К тому же болела эпилепсией и молодая жена Сигизмунда Августа — Елизавета Габсбургская.
Наполовину итальянец, Сигизмунд Август воспылал страстью к Барбаре. Красавица ответила ему взаимностью. В те времена отказывать великим князьям было не принято, а кроме того, она росла в семье довольно свободных нравов. Сигизмунд Август и Барбара стали встречаться каждую ночь, о чем, естественно, вскоре узнали не только в Вильне, но и далеко за ее пределами.
Особенно взволновался владелец Несвижа, двоюродный брат Барбары Николай Радзивилл Черный. Выдающийся дипломат, он мечтал выйти из-под власти польской короны и стать независимым королем Великого княжества Литовского. Вместе с родным братом Барбары Николаем Радзивиллом Рыжим он приехал в Вильню и потребовал от Сигизмунда Августа либо жениться на Барбаре, либо оставить ее в покое. Королевич, который знал о ненависти своей матери, королевы Боны Сфорца, к Радзивиллам, пообещал больше с Барбарой не встречаться.
Однако в первую же ночь он не выдержал, тем более что между их дворцами уже был построен специальный переход. Но и Радзивилл Черный был не промах: распустив слух, что он возвращается в Несвиж, ночью с Радзивиллом Рыжим в полном рыцарском облачении нагрянул к Барбаре. На всякий случай они и ксендза с собой прихватили.
Сцена их ночного похода была выдержана в лучших традициях того времени.
— Милостивый король! — сказал Николай Черный. — Не соблаговолите ли объяснить, почему вы оказались в спальне моей сестры? Ведь вы и клятву давали, что никогда больше не переступите этот порог!
— Мой дорогой, — ответил Сигизмунд, — не принесет ли мой случайный приход к вашей сестре многократное увеличение вашей славы, уважения и имущества?
— Дай-то Бог! — сказали братья и позвали ксендза. Королевич и Барбара тайно венчались.
Как было написано в хронике литовской, "никто из членов Рады, духовенства и светских, никто из королевского двора не знал об этом союзе, за исключением Радзивиллов, Кежгайлы и ксендза".
События развивались стремительно. В самом начале разгоравшегося романа умерла семнадцатилетняя жена Сигизмунда Августа Елизавета Габсбургская. А в 1548 году умер и Сигизмунд Старый. Барбара была представлена двору как законная жена молодого короля.
И поднялась буря... Сейм, сенаторы, духовенство и шляхта потребовали от короля отречения от жены-литвинки. Королева-мать Бона Сфорца в знак протеста уехала из Кракова в Италию, оставив, правда, в Польше некоего аптекаря по имени Монти с особым заданием Николай Радзивилл Черный отправился к папе Римскому, и то был далеко не единственный его визит в Рим в этом и следующем годах.
Надо сказать, у королевы-матери и двора были причины противиться этому браку. Барбара была из тех женщин, при виде которых мужчины теряли голову. Недруги Радзивиллов кричали, что к моменту встречи Сигизмунда Августа и Барбары у нее было 38 любовников. А ее родная сестра еще до замужества родила нескольких детей. Все это могло быть. Но надо признать и то, что после встречи с королевичем Барбара уже ни на кого не смотрела...
Кстати, они были чудесной парой: стройный, темноглазый и темноволосый Сигизмунд и очаровательная кареглазая блондинка Барбара.
Наконец в декабре 1550 года сейм признал королеву Барбару и короновал ее в Краковском соборе. В марте 1551-го ее признала королева-мать. Но Барбара к этому моменту из цветущей красавицы уже превратилась в смертельно больную женщину, покрытую дурно пахнущими язвами. Во время коронации она сказала: "К другой короне меня небесный король зовет. Просите, чтобы этот земной скипетр он на пальму небесную заменил, а милого моего мужа после смерти моей в отчаянии и горе приласкал".
Аптекарь Монти свое дело знал хорошо.
8 мая 1551 года в страшных мучениях королева Барбара умерла. Сигизмунд Август две недели провел у ее гроба, молясь и плача. Радзивиллы хотели, чтобы ее похоронили рядом с другими королевами в Вавельском соборе, но король сказал: "Не пристало ее и мертвую оставлять там, где эти люди были неблагодарны к ней живой". Согласно последней воле Барбары, ее тело перевезли и похоронили в Вильне.
Конечно, Барбара Радзивилл умерла отнюдь не потому, что ее красота кому-то не нравилась. Искушенная в дворцовых интригах королева-мать Бона Сфорца не захотела допустить на польский трон выскочек Радзивиллов — и своего добилась.
Между прочим, ее сын Сигизмунд Август так и остался бездетным. Именно на нем прервалась династия Ягеллонов.
Такова историческая канва этой трагической и едва ли не единственной в своем роде любви коронованных особ.
Дальше начинается легендарная часть.
После смерти Барбары король был безутешен. Он даже не хотел исполнять свои королевские обязанности, не говоря уже о том, чтобы обсуждать новую кандидатуру на роль королевы, Но главное, он готов был пойти на все, лишь бы еще раз увидеть любимую Барбару. И скоро в его дворце появились алхимики пан Твардовский и Мнишек.
О сей легендарной личности - пане Твардовском - следует рассказать отдельно.
В XVI веке (более точной даты история не сохранила дли нас) в Краковский университет поступил юноша, который сразу стал знаменитым в среде студентов. Он лучше и быстрее других постигал науки, особенно такие, как астрология, магия и чернокнижие. Звали его пан Твардовский. Молодой человек жаждал знать все, чтобы овладеть всеми возможными силами и таким образом добиться неограниченного могущества и власти над людьми.
Этот юношеский максимализм довел молодого человека до крайнего физического и психического истощения, и тогда он решился на крайний шаг - продать душу дьяволу и взамен получить то, ради чего ему приходилось столько страдать.
В дождливую осеннюю ночь он отправился в Кржеменки - пустынное место под Краковом, где и днем-то никого не встретишь. Здесь студент обвел себя магическим кругом и произнес заклинания. Тут же явился сам дьявол в одеянии серого монаха и остановился рядом. Сговор состоялся: семь лет нечистый должен был исполнять любую волю Твардовского, но после - душа окаянного пана станет принадлежать аду.
Только одно условие выпросил для себя юноша: дьявол вправе забрать его в ад лишь в Риме, куда он обещал приехать в свой последний, седьмой год. Договор, как и подобает, был подписан на бычьей шкуре кровью. Довольный возвращался пан Твардовский в Краков, как вдруг он услышал мрачный колокольный перезвон - то были поминки по его душе, запроданной черту. В ярости он крикнул: "Замолчите, колокола!", и веревки оборвались на всех колокольнях. Так договор вступил в силу.
Пан Твардовский успешно закончил учебу в университете и приступил к врачеванию. Днем он был занят на медицинском поприще, а ночи проводил в диком разгуле и кутежах, обычно заканчивавшихся разными эксцентрическими выходками. Так, однажды, выйдя с очередного пиршества и не найдя поблизости ничего более подходящего для возвращения домой, пан Твардовский оседлал петуха и помчался на нем. В другой раз он, рассердившись на своего слугу, превратил его в паука.
Все у пана Твардовского шло хорошо. Он стал знаменитым врачом и не менее известным кудесником. Им восхищались друзья, а завистники его боялись. Но тут произошли непредвиденные события.
Легенда рассказывает, что польский маг объездил всю Европу и за это время познакомился почти со всеми известными учеными, политиками, писателями и художниками. Последний, седьмой, год своего договора, Твардовский целиком прожил в Италии. Падуя, Триест, Венеция и Рим - таков его путь по стране. В Риме дьявол строил всевозможные козни, чтобы удержать свою жертву в этом городе, но пану удалось перехитрить нечистого и уехать из Вечного города до наступления срока.
Хитрый Твардовский, так ловко увернувшийся от самого дьявола, продолжал преспокойно заниматься врачеванием. Но время шло, и он стал чувствовать приближение смерти. В этот критический момент старый чернокнижник решил, что способен обмануть саму природу. Он вновь, как в молодые годы, погрузился в тайны алхимии и нашел-таки рецепт омоложения организма. В чем он заключался - не знал никто. Известно только, что, приняв необходимое снадобье, пан приказал своему слуге умертвить его и спрятать в надежном месте. Через семь лет он ожил снова и появился в обществе совсем молодым. Тут посланец дьявола, принявший облик лучшего друга, завез пана в корчму под названием "Рим" на очередную пирушку, где и забрал наконец Твардовского в ад.
Итак, вернемся к нашим алхимикам: они взялись устроить встречу с умершей возлюбленной при помощи зеркал, на одном из которых была выгравирована в полный рост фигура Барбары в белом одеянии. Чернокнижники, правда, поставили условие: король ни в коем случае не должен прикасаться к призраку.
— Может быть, ваша королевская милость позволит привязать себя к подлокотникам кресла? — спросил пан Твардовский.
Король отказался. В полутемном зале воцарилась тишина. Послышался мелодичный звон и из зеркала вышла Барбара. Она была столь же прекрасна, как в момент их первой встречи в Вильне.
— Моя Басенька! — закричал король и бросился к призраку.
Раздался взрыв, по залу распространился трупный запах, и призрак, мгновенно почернев, с громким стоном растворился в воздухе. Теперь душа Барбары была обречена вечно скитаться по земле, не находя дороги в могилу. После смерти Сигизмунда Августа она поселилась среди родовых камней Несвижского замка. На глаза людям она показывалась в черных одеждах.
— Шварц фрау! — кричали при виде Черной дамы немецкие солдаты, дважды оккупировавшие Несвиж, и в ужасе разбегались по парку, стреляя в воздух.
Алхимик Твардовский — реальное историческое лицо. По преданию, он продал душу дьяволу с условием, что тот заберет ее, если Твардовский умрет в Риме. Естественно, посещать вечный город алхимик не собирался до скончания века. Смерть настигла пана Твардовского в корчме, которая, конечно, называлась "Рим". 0б этом написано у Адама Мицкевича.
Второй алхимик, Мнишек, возможно, относится к роду, который тоже оставил свой след в российско-польской истории, но это тема для отдельного разговора.
И все же самое интересное не в том, что по залам и анфиладам Несвижского замка до сих пор бродит тень неутоленной Барбары Радзивилл, в образе которой удивительно переплелись реальность и легенда, христианство, язычество и чернокнижие, что, впрочем, было характерно для эпохи Ренессанса.
Если вы когда-нибудь окажетесь в Вильне, нынешнем Вильнюсе, наряду с башней Гедимина, кафедральным собором и грациозным костелом Святой Анны вам обязательно покажут знаменитую икону — Матку Боску Остробрамску.
По желанию Сигизмунда Августа виленская Мадонна была написана с Барбары Радзивилл, в этом не сомневается большинство исследователей.
Ксендз Петр Снедевский писал: "Тип Мадонны Остробрамской очень похож на портреты королевы Барбары. Тот же нос, те же подбородок и губы, те же глаза и брови, то же строение тела". Кроме того, на руках у виленской Мадонны нет ребенка. А руки эти удивительно красивы, тонки и выразительны...
Лет тридцать назад в Першае под Минском доживала свой век последняя экономка графа Тышкевича, находившегося в родстве с Радзивиллами. Изредка она показывала гостям альбом с портретами своих господ и говорила:
— Смотрите, какие носатые Радзивиллишки — и какие аккуратные носы у Тышкевичей!
Барбара Радзивилл была исключением и здесь.
Вся ее короткая жизнь была исключением, в котором воплотились триумф и трагедия Великого княжества Литовского.
(А.Кожедуб, by Olegin с http://wirade.ru/forum)
Насколько мне попадалось, Барбара еще в бытность за Гаштольдом крепким здоровьем не блистала. Так что версия отравления - отнюдь не единственная (да и улики все косвенные - основанные почти исключительно на репутации Боны). Не, конечно, эта версия была обречена стать самой популярной...
(Kell)
Сигизмунд Август представляет двору Барбару Радзивилл (Ян Матейко):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Images/Zygmunt_i_Barbara_1.jp g
Сигизмунд и Барбара в ее дворце в Вильно (Ян Матейко):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Images/Zygmunt_i_Barbara_2.jp g
Смерть Барбары (Йозеф Симмлер):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Simmler/Images/Smierc_Barbary.jpg
Если к смерти Барбары Радзивилл все-таки была причастна Бона Сфорца, то она также кончила отравлением (Ян Матейко):
http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Matejko/Images/Otrucie_Bony.jpg
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-29 11:16 am (UTC)Кстати, а почему, интересно, ее на первых двух картинах брюнеткой изобразили?
А вот еще картиночка, мнится мне, в тему...
http://zveriozha.livejournal.com/13049.html?mode=reply
no subject
Date: 2007-11-29 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-11-29 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-11-29 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-29 12:42 pm (UTC)происхождение фамилии копытов
Date: 2011-10-03 01:02 am (UTC)фамилии реально существующих людей [url=http://isicalmi.h12.ru/cat2/set-magazinov-familiya.html]сеть магазинов фамилия[/url] фамилия торос [url=http://flicdebedur.h12.ru/cat6/familiya-abonenta-mgts.html]фамилия абонента мгтс[/url] история фамилии сандриков [url=http://hundmylato.h12.ru/cat4/proishozhdenie-familii-sirotkini.html]происхождение фамилии сироткины[/url] настоящия фамилия кира булычева [url=http://exepumit.h12.ru/cat6/telefonniy-spravochnik-cherepovets-familiya.html]телефонный справочник череповец фамилия[/url] настоящая фамилия стиллавина [url=http://aruleabed.h12.ru/cat5/familiya-prezidenta-rao-rzhd.html]фамилия президента рао ржд[/url]
книга про фамилии толкование фамилии погосян род шереметьевых родословная родословная генеалогическое древо фамилии дука все о фамилии толкалин развод девичья фамилия наука генеалогия телефон фамилия пермь универмаг фамилия петербург
предки фамилии трунов [url=http://filtglomovim.h12.ru/cat4/samie-rasprostranennie-nemetskie-familii.html]самые распространенные немецкие фамилии[/url] имена значение выбор фамилия [url=http://gestdynavrai.h12.ru/cat1/proishozhdenie-familii-krasnokutskiy-evrey.html]происхождение фамилии краснокутский еврей[/url] марунчак происхождение фамилии [url=http://prerunnyacon.h12.ru/cat6/familiya-imya-otchestvo-novouralsk.html]фамилия имя отчество новоуральск[/url] история возникновения фамилии корнута [url=http://destrekillza.h12.ru/cat3/istoriya-familii-bichev.html]история фамилии бичев[/url] генеалогия рода терентьевых [url=http://tropinpata.h12.ru/cat8/rodoslovnaya-bespalov-valeriy-vladimirovich.html]родословная беспалов валерий владимирович[/url]
лочехин перевод фамилии родословная елизаветы ii неприличные фамилии генеалогия бесплатно национальная принадлежность фамилии