Народная ниппонская песенка

Шумел-гудел пожар в Киото,
В столице шел кровавый бой.
А молодого Минамото
Несут с пробитой головой.

Жена известье получила,
Ушла за ширмы пережить.
И вакидзаси наточила -
Зпчем одной в разлуке жить.

За ширмой плачет мать-старушка,
Катану взял старик-отец...
И император не узнает,
Какой у клана был конец.
(с) Вадим Казаков, взято у goldenhead