![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Going Irish
Англо-французские бои за Булонь в 1540-х не были какими-то особо напряженными или жестокими. Поэтому появление в английской армии небольшого ирландского контингента оставило у французов сильное впечатление. Ирландский хронист Р.Станихерст писал: "Если они брали в плен француза, то отрезали ему голову. Французы, изумленные такой странной манерой, отправили посла Генриху VIII, желая знать, привел он с собой людей или дьяволов, но король обратил все в шутку".
Смех Генриха был сквозь слезы. Ирландия и для самих англичан оставалась загадочной страной, населенной дикарями и разбойниками. Колонизация шлa тяжело, народ держался за старые традиции - отрезание голов врагам было только вершиной айсберга. Всевозможные "вожди клана О'Нейл" упорно отказывались именоваться английскими титулами, и держали личные армии образца века 8-10. Босоногие керны с дротиками, огромные галлоглассы в кольчугах с двуручными топорами, всадники в седлах без стремян и с копьем над головой - чистый гобелен Байе. Все они без дела не сидели: межклановые войны и кровная месть процветали, а угон скота у соседей был просто национальным спортом.
Мешала и профдеформация самих колонизаторов. Английский чиновник, получив поместье в Ирландии, вскоре увязал в местных криминально-клановых разборках, нередко усваивал привычки и образ жизни ирландского вождя. Вместо того, чтобы цивилизовать туземцев - going Irish, становясь ирландцем сам.( Read more... )
Англо-французские бои за Булонь в 1540-х не были какими-то особо напряженными или жестокими. Поэтому появление в английской армии небольшого ирландского контингента оставило у французов сильное впечатление. Ирландский хронист Р.Станихерст писал: "Если они брали в плен француза, то отрезали ему голову. Французы, изумленные такой странной манерой, отправили посла Генриху VIII, желая знать, привел он с собой людей или дьяволов, но король обратил все в шутку".
Смех Генриха был сквозь слезы. Ирландия и для самих англичан оставалась загадочной страной, населенной дикарями и разбойниками. Колонизация шлa тяжело, народ держался за старые традиции - отрезание голов врагам было только вершиной айсберга. Всевозможные "вожди клана О'Нейл" упорно отказывались именоваться английскими титулами, и держали личные армии образца века 8-10. Босоногие керны с дротиками, огромные галлоглассы в кольчугах с двуручными топорами, всадники в седлах без стремян и с копьем над головой - чистый гобелен Байе. Все они без дела не сидели: межклановые войны и кровная месть процветали, а угон скота у соседей был просто национальным спортом.
Мешала и профдеформация самих колонизаторов. Английский чиновник, получив поместье в Ирландии, вскоре увязал в местных криминально-клановых разборках, нередко усваивал привычки и образ жизни ирландского вождя. Вместо того, чтобы цивилизовать туземцев - going Irish, становясь ирландцем сам.( Read more... )
