Исторические корни волшебных сказок...

[jaerraeth]

Пошла вторая неделя учебного года, и дочери уже втянулись в процесс. Даже начали наперегонки приносить хорошие оценки. Правда, поначалу добиться от младшей, по какому предмету ей поставили пятёрку, было затруднительно: она честно отвечала, что поставили её в дневнике. И точка.
А вчера Инге задали прочитать с выражением сказку. "Иван — крестьянский сын и чудо-юдо". Учитывая способность ребёнка ставить при чтении ударения в самых неожиданных местах, из-за чего имя Алёши Поповича в своё время долго носило какой-то обидный оттенок, мы застыли в предвкушении.
Но дочь, дойдя до места, где воды на реке взволновались, не оценила накала обстановки и откровенно заскучала. Пришлось Оксане перехватывать инициативу.
- Инга, а давай мы её с тобой прочитаем вместе. А где непонятно, я буду тебе объяснять, о чём идёт речь.
Дочь оживилась, и процесс пошёл. Про булатный меч спросили было папу, но вовремя тормознули его на структуре металла и предполагаемой технологии ковки. Ограничились тем, что восхитились качеством изделия и удивились, откуда у крестьянского сына такой девайс.
- А почему воды взволновались? Им что, тоже страшно?
- Нет, дочь. Это просто волны на реке поднялись, когда чудо-юдо к мосту подъехало, - пояснила Оксана.
- Оно такое, - подтвердил я. - Не успело появиться, а уже волну гонит.
- А орлы почему на дубах закричали? - спросила Инга.
- Видела бы ты то чудо-юдо, тоже бы молчать не стала, - сказал я.
- В смысле, сказала бы — пошло...
- ...вон, чудо-юдо поганое! - на всякий случай политкорректно завершила фразу Оксана.
Про то, отчего конь споткнулся и ворон встрепенулся, вопросов не возникло. Зато про пса...
- Мама, а почему чёрный пёс ощенился?
- От страха, даже забыл, что по гендерному признаку это невозможно, разве что ёжика, против шерсти, - машинально ответил я, заработав суровый взгляд жены.
- Дочь. Ощениться — это родить щеночка. Пёс — это он. Он не мог такого сделать. Он ощетинился. То есть, шерсть у него дыбом встала.
- А-а, как у Алиски, когда я говорю ей "ШШШШ!" - понимающе кивнула Инга.
- Точно.
Далее процесс чтения некоторое время шёл без запинок. Пришлось, правда, пояснить, что рука у чуда-юда тяжёлая, а грунт в том месте мягкий, болотистый, поэтому вогнать Ивана в землю без причинения ему тяжёлой черепно-мозговой травмы было в принципе реально. Ну, и немного порассуждать о баллистических качествах Ивановых рукавичек и шапки.
Потом дочь вызвалась прочесть сказку ещё раз, от начала и до конца, понимающе хмыкая в тех местах, которые были ранее прокомментированы. Прочла на одном дыхании, задумалась. Вспомнила, что же ей не давало покоя.
- Мама, а что же это всё-таки за чудо-юдо такое? Шестиголовое, девятиголовое...
- Мутант, - ничтоже сумняшеся ответила Оксана.
- Из Чернобыля? - радостно догадалась Инга.
- Нее, Чернобыль был много позже. Но мало ли где ещё могло долбануть...
- Да-да, - подтвердил я. - Вот Махабхарата, к примеру, упоминает...
- Не говори ребёнку таких слов, ему ещё рано! - строго прервала меня Оксана.
К счастью, вопроса о генезе огненного пальца, этой мечты трансплантолога, удалось избежать.
Алиска наблюдала за процессом выразительного чтения и комментирования с лоджии. Чудо, юдо... Мышь белая! Попадись оно мне — я его одной левой. Передней. А потом правой задней. А потом всеми четырьмя! И зубками, зубками!

===

Будущая панночка


===

Выгуливаю вчера кота. Выглядит это так: кот спускается на улицу. Оглядывается. И бежит к первому дереву. На которое и залетает. И там начинает себе гулять, в ветвях. А потом пробует спуститься. Спускается он жопой вниз, по медвежьи. И иногда попадает в развилку стволов, начинает паниковать, что теперь он навечно останется жить на дереве и ему никогда не выбраться. В такие моменты мне приходится его подбадривать снизу. Да, ты спустишься, я в тебя верю, твоя задница не настолько здоровая, чтобы тебя заклинило, давай давай, ещё чуть чуть
Собственно, за этим занятием меня вчера и застукала проходящая мимо пара: мама и деть. Точнее, они бы шли себе мимо и дальше, если бы деть не остановился и не спросил маму:
- А почему дядя с деревом разговаривает?
Мама остановилась, и подозрительно посмотрела на меня.
- Кот! У меня там Кот! - я поспешил оправдаться.
И тут деть выдает:
- А я понял, почему у Пушкина кот на цепи сидел! Чтобы он на дерево не залез, правильно?
- Правильно! - обрадовалась мама, и гордо посмотрела на меня.
И тут черт меня дернул поддержать её. Молчал бы себе в тряпочку, всем бы лучше было. Но нет же.
- Ага - говорю, - верно! Коту нельзя на дерево: там же русалка сидит. В ветвях.
- Ой! А что она там делает?
Хороший вопрос, черт возьми. Хотел бы я и сам знать. Она же русалка, а не вобла, чтобы сушиться на солнышке.
Мама выжидающе посмотрела на меня. С надеждой.
- Ну там же Леший бродит, - я не нашел ничего лучшего. - Она от него и прячется. В ветвях.
- А почему она от Лешего прячется? - деть не унимался.
Мама с ненавистью посмотрела на меня.
- Нууу... (блин, это уже не детский разговор совершенно: почему русалка от Лешего спряталась)
И тут мама рывком дергает ребенка:
- Почему-почему, да потому, что она сумасшедшая! Там все сумасшедшие. И кот, и русалка! - Она дернула его за руку, и они пошли.
- И Пушкин тоже? - донеслось до меня уже издалека.
(http://division---bell.livejournal.com/985522.html)