Игры копирайтов

[jaerraeth]

Репин присутствовал на каком-то званом обеде. К нему подсела дама и сказала, что была утром на Сухаревском рынке и купила в лавчонке картину. Её уверяли, что это Репин. Она предупредила продавца, что увидит самого Репина и уточнит. Если картина - подделка, то она незамедлительно вернёт её и потребует возврата денег. Заплатила она за этого сухаревского "Репина" целых 10 рублей (наверное, ей сказали, что сейчас сезон скидок на Репина). Продавец, однако ж, на это с готовностью согласился.
Итак, дама протянула Репину купленную размазню.
Художник взял в руки это "полотно" и заржал. Внизу этого "творения" стояла подпись "Репин". Он взял ручку и со смехом написал ниже: "Это не Репин. Репин"
Дама вернула картину в лавку и получила назад свои 10 рублей. Полотно же с подписью Репина было почти сразу перепродано, но уже за 100 рублей!

Comments

Это не Репин

[shepelev.livejournal.com]

Не так давно один мой друг отдавал в Третьяковку на экспертизу семейную реликвию - небольшую картину Шишкина. Оказалось - не Шишкин.
Жаль, Шишкин в Третьяковке кспертом не работает...

Добрая история, да

[http://users.livejournal.com/alkor_/]

Интересно, что стало с этой картиной дальше ;)

Копирайты :)

[hao-grey.livejournal.com]

... а описана эта история, помнится, у Гиляровского. "Москва и москвичи".

Офтопик

[shannar.livejournal.com]

Относительно обсуждаемого сегодня перевода Хроник - просьба отписать об этом в эхе SU.AMBER, ежели не сложно, конечно же. Хотелось бы информацию "из первых рук", а не пересказывать услышанное. Ежели фидошка отсутствует, то можно воспользоваться каким-то web-гейтом (в новостных группах эха видна как fido7.su.amber), к примеру:

http://fido-online.com/

Последние сообщения из эхи:

http://fido-online.com/fidow/fido.dll/_-0?Browse?5&164&6373&90

Хотелось бы также услышать/увидеть комментарии к последней обсуждаемой теме - переводу "Eric loosened his blade in its scabbard" и т. п. фраз.

FYI: В эхи присутствуют некоторые из прошлых (возможно, и будущих) переводчиков Хроник.