[personal profile] jaerraeth
Начальнику 5-го шифровального управления контрразведки Дэвиду Эшблеку. Просим Ваш отдел оказать помощь в расшифровке стенограммы телефонного разговора между двумя российскими гражданами, выдающими себя за студентов, которые подозреваются в связях с русской мафией. Незаконность разговора очевидна - он проходил в явно шифрованном виде с тяжелым русским акцентом. Подозреваемые явно обсуждали какую-то крупную сделку и договорились о встрече - это все, что нам известно на данный момент.

Стенограмма:
- Allow!
- Pre-wet sir gay!
- Star over tall lick!
- Cock dealer?
- At leech now! Attic cock?
- Normal no.
- Show ass?
- Dove vote, pass to pill knock on its!
- Tatty show! Molly talk!
- Aha, boo doubt shit so tip year. At tee show?
- Mash inner coop ill!
- Cocker you?
- Bear am were.
- Class! More jet packer tie am see?
- Hot sea what now!
- Dove eye!
- Cheese so cheer is tree?
- Hooray show!
- What key skull cow bright?
- Cock a bitch now! Yes chick!
- Aha, yeah beer you.
- Are bob?
- Some more so boy! Tall cow bob tee is she!
- Sweat car pie dirt?
- Some sweat cow he bee.
- Lad no. Are cock now shit ear key?
- True go year dealer!
- Dog over ill is!
- Poor cow!
- Dove stretch ear!

Date: 2005-11-17 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-proskurin.livejournal.com
Переводицца трудно и мучительно :-/ Может, стоит перевод привести дабы читателя не мучать? :-)

Date: 2005-11-17 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gioconda.livejournal.com
Йоой, транслит наоборот! =))))))))))

Date: 2005-11-17 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Ни в коем разе, это Заводной апельсик, который надо грок :)

Прелесть

Date: 2005-11-17 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/
Напомнило логиновскую (?) историю про шестерых игроков и жирного кота ;)))

Date: 2005-11-17 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-proskurin.livejournal.com
Ниасилил :-(

Re: Прелесть

Date: 2005-11-17 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
А напомни.

Re: Прелесть

Date: 2005-11-17 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kinoida.livejournal.com
Мне тож :)))))

Date: 2005-11-17 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] synedrian.livejournal.com
Сильное произведение, сильное. Где взял?

Re: Напоминаю ;)

Date: 2005-11-17 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Мда, если б я еще по-хранцузски читал ту ихнюю фонетику...

Date: 2005-11-17 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Нашел :)

Date: 2005-11-17 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sensus-sextus.livejournal.com
A bees matter nils. Yeah?

Date: 2005-11-17 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] greymage.livejournal.com
С трудом добрался до середины :))

Date: 2005-11-21 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] innelda.livejournal.com
Прикольно. :) Интересная идейка.
Page generated Feb. 10th, 2026 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios