Жена викинга как калькулятор

[jaerraeth]

По Ибн Фадлану:
"На шее у них были украшения из золота и серебра, потому что если супруг располагал десятью тысячами дирхемов, то он должен был украсить свою жену драгоценной шейной цепью. Если же его богатство состояло из двадцати тысяч дирхемов, то он должен был повесить на шею жены два украшения и прибавлять по одному всякий раз, когда у него появлялось еще десять тысяч дирхемов. Так что часто на шее женщины бывает довольно много украшений."
Картина маслом по хлебу: сидит это с похмела ярл и пытается подсчитать, сколько у него богатства...

Comments

[antoin.livejournal.com]

сидит он и наконец приказывает подать к нему жену -- и жену привозят на тачке, потому что ходить тяжело

[jaerraeth.livejournal.com]

Ну так много серебра не бывает. По мнению жены викинга. Цепей сорок она на своей могучей фигуре точно вытащит, а за четыреста тыщ дирхемов можно ту Скандинавию купить, продать и еще раз купить.

[al103.livejournal.com]

Угу. А если у тебя столько, что жена уже не поднимает - то можно завести вторую и половину перевесить. С такими деньгами никто ничего не скажет, да.