Sstudentesss...

[jaerraeth]

Сразу обозначаю (c) терзаемого преподавателя - quod_sciam

- На Ореста нападают ирины...
- Кто, простите?
- Такие... Страшные женщины...

- Софокла уже больше интересует человек, чем его поступки.
- И в чём это проявляется?
- Ну, вот Эдип убил своего отца и женился на своей матери - но Софокла это не волнует!..

- В трилогии "Орестея" три части: "Агамемнон", "Жертва у гроба" и "Именитые"...
- Простите, как третья часть называется?
- Именитые. Богини правосудия. Это означает... Сейчас... (шаря взглядом по листочку) "благостивые".

В это время, в пятом веке до нашей веры, Афины достигают пика своего вершинства.

Очередная (допустим) Маша, плохо говорящая на родном языке. Раз двадцать я её уже поправила, она снова за своё:
- И Полиника бросают на растерзание птиц и собак...
- Маша! - не выдерживаю я. - Вы же филолог! Вы хоть слышите, что Вы говорите? "Полиник терзал птиц и собак"! Было такое у Софокла?!
- Ну, я, вообще-то, давно читала...

Ронсар очень уважал Петрарку, поэтому первый сборник его стихов посвящён Кассандре.

- Кухулин был уланом...
- КЕМ?!
- Они все были уланы, а король - Конхобар.

В этих сонетах Дю Белле рассказывает о том, как ему было плохо во дворе.

ирландское сказание "Изгнание сыновей Успеха"

Этими внутренними, душевными мыслями Гамлета и двигается действие трагедии.

Все гуманисты были людьми очень умными, более того - переводчиками.

- Еврипид относится к своим произведениям драматизовано и пишет трагически неосмыслённо.
- Это как?
- Как в жизни.

Одиссей приходит домой в образе лохмотного старца.

Я имён не помню, а содержание знаю: эта женщина, которую я не помню, как зовут, у неё есть муж, и она влюбляется в сына его мужа. Видимо, муж её чем-то не устраивает.

трагедия "Нимфа гения Вавилы"

- Ахилл сражается с Геродотом...
- Нет, ни в коем случае не с Геродотом.
- А, да! С Гераклитом!
- И с Гераклитом не сражается.
Пауза.
- Ну хоть на "г"?

Театральное искусство Афин не такое, как сейчас. Оно направлено на то, чтобы его смотрели.

- Как выглядит мир, согласно "Старшей Эдде"?
- В нём живут люди.
- А кроме людей?
- Животные.
- Безусловно. А ещё?
- Различные крупные животные...

Рыцарское сословие сформировалось ради Христа.

- В какой стране жил и писал Томас Мор?
Молчание.
- А если я скажу, что он сэр Томас Мор, это поможет?
- Да, конечно! Итальянец!

трубадуры и минизанки

- На каком языке написана в оригинале "Похвала глупости"?
- На старославянском.
- Простите, а что заставляет Вас так думать?
- Я, когда читала, всё почти поняла.

– В "Плеяду" входили такие поэты как Рансор и Дебюлле...
– Простите, как?
– Рансор и Дебюлле.
– Вы билет читали? Что там написано?
Читает:
– "Рансор и Дебюлле".

– Он сосредотачивается на изображении человеческих нечистот...
– Что Вы имеете в виду?
– Ну, глупость, лень, зависть...

– Петраркизм у Ронсара проявляется в разных стихах...
– Например.
Открывает книжку наугад и ищет петраркизм:
– Ну вот, например... "Стихи к реке Луар".
– И в чём тут влияние Петрарки?
– Луар – это возлюбленная Петрарки.
– А Вас не смущает, что это река?
Пауза.
– Петрарка был с ней плохо знаком...

Сюжет "Песни о Нибелунгах" относится ко времени периода эпохи варварских нашествий.

(Пытаемся разобраться в "Песни о Роланде").
– Ради чего Карл ведёт войну?
– Чтобы победить...
– А ещё? У него есть какие-то идеологические цели? Чем заканчивается поход?
Открывает книгу:
– А, вот... "Насильно крещены сто тысяч мавров"...
– Следовательно, христианами противники французов не были?
– Не были.
– А кем они были?
– Католиками.

- Почему Возрождение называют Возрождением? Что они возрождали?
- Практически всё.

– Панург говорит, что вернёт долг к греческим колядкам.
– Это как?
– Это значит – никогда.

Тристан и Изольда плыли на корабле вместе и выпили яду.

Ренессанс нельзя рассматривать в отрыве от Возрождения, потому что он развивался внутри Возрождения.

Филология происходит от обрядовых песен.

Видимо, обрядовая природа филологии и не даёт мне сразу выгнать девочку, которая на просьбу перечислить хоть каких-нибудь писателей итальянского Возрождения после долгой мучительной паузы отвечает:
– Орест...

Девочка сдаёт Просвещение, допустим, Вольтера.
- Он боролся с бракобестием...
- С ЧЕМ?!
- С бракобестием.
- А что такое "бракобестие"?
- Это слово из лекции.

- Греки стараются жить так, чтобы о них помнили их предки.
- Вы уверены, что именно предки?
- Да, для греков это очень важно.

- В этой стране спутники Одиссея съели богов.
- КОГО?!
- Священных богов этой страны.

- Еврипид считает, что человек должен быть благодетелем.
- То есть?
- Вот Ахилл - благодетель.
- А что Вы понимаете под этим словом?
- Благодетель - это тот, кто руководствуется не героикой, а разумом.

В балладе Колриджа "Старый мореход" рассказывается о плохом человеке, который убил альбиноса.

В средние века большую роль играет каталитическая церковь.

Брант показывает, как разные дураки плывут в страну дураков на корабле дураков... (Пауза. В очах - мысль). Потому что они дураки.

В сказаниях рассказывается про героические подвиги Кухулина, в частности, про бой с федералом.

- Тесей проклинает Ипполита...
- За что?
- За то, что тот не знает, кто убил царя Лая.

– Влияние крестовых походов на "Песню о Роланде" и "Сида... Ну, в том, что они воюют...
– А что такое крестовый поход?
– Война...
– Ради чего?
Молчание.
– А куда, собственно, шли крестоносцы?
Молчание.
– Вам что-нибудь говорят слова "Святая Земля", "Гроб Господень"?
– Крестоносцы что, хотели ЗАВОЕВАТЬ ИЗРАИЛЬ?!

Разница между ними в том, что один... я не помню, как его зовут... защищал город, а другой... тоже не помню, как зовут... город охранял.

Из серии "Что читали у Шекспира?":

– "Ромео и Джульетту"...
– Кто такой Меркуцио?
– Друг...
– Чей?
– Не помню...

– "Ричард III"...
– Замечательно, давайте про "Ричарда III". О чём идёт речь в этой пьесе?
– Там... хроники...
– То есть?
– Ну, простой народ...

– "Гамлета"...
После долгого и бестолкового разговора обречённо спрашиваю:
– Чем заканчивается трагедия?
– Там такой... неопределённый финал...
– ???
– Ну, этот... друг Гамлета... он же остаётся в живых...

троянский царь Пиар

Историческая основа поэм Гомера.
– Гомер пишет о войне, как о вечной войне, а не войне, которая тогда шла... Это война вообще...
– А в чём тут историчность?
– Там и сейчас идёт война!
– Где, простите? Где располагалась Троя?
– В Ираке!

Культура эпохи эллинизма: основные тенденции, новые темы в искусстве, оценка предшествующего культурного опыта, Мусейон и филологическая школа. Эллинистическая проза. Творчество Лукиана.
– Я буду говорить про Лукиана.
– Подождите, Ваш вопрос сформулирован более широко. Давайте для начала про эллинизм. Что это такое?
– Это эпоха...
– Безусловно. Какая?
– Я буду говорить про Лукиана.
– Обязательно, но позднее. С каких исторических событий отсчитывается эллинистическая эпоха?
Молчание.
– Кто такой Александр Македонский?
– У меня этого нет в билете. Это история, а не литература.
– Вы что, не знаете, кто такой Александр Македонский?
– Этот... Ну, не военачальник, а как... Управитель...
– Это называется царь. Где границы державы Александра?
Молчание.
– А столица?
– Это география. Я буду говорить про Лукиана.
– Нет, это не география. И не история. Это культура.
– Столица – это география.
– Петербург в русской культуре – это только география?
– Блин!.. Ну я сразу хотела сказать Петербург, но подумала, что это слишком просто!..

Comments

[aldanare.livejournal.com]

Это хорошо, когда преподы хоть немного пытаются помочь студентам. А бывает и совсем наоборот...
Была история...
Первый курс филфака, первый экзамен - античная литература. Все на нервах. Одна барышня опилась валерьянки до состояния нирваны. Преподаватель интересуется:
- А вот Плавт - он греческий, римский или все-таки (с нажимом) СЛАВЯНСКИЙ поэт?
Как вы думаете, что еще могла ответить девочка?..