[personal profile] jaerraeth
Дер Кнедль
(Поушительный немецкий сказка)

Герр Штольц унд фрау Штольц шили-пошивали в город Шайсбург. Герр Штольц курить сфой трупка, а фрау Штольц ходить за покупка.
Старички
Однажды герр Штольц сказал фрау Штольц:
- Майне либер, ихь виль эссен. Сделай мне покушать, битте!
- О, мы совсем не иметь яйко, млеко, шпик, надо покупайт.
Старички и деньги
Герр Штольц унд фрау Штольц обследовайт все портмоне унд находить совсем мало пффеннинг. Однако фрау Штольц использовайт настоящий немецкий смекалка, она покупайт мука унд готовить кнедль.
Старички и еда
- Дас ист гут! - скасал герр Штольц.
- Даст ист зер гут ! - сказал Кнедль, прыгайт из кастрюлька, хватайт аусвайс герр Штольц, унд шпринген в окошко.
- О, найн! - кричать герр Штольц унд фрау Штольц, однако поздно. Шлехт.
Кнедль убегает

Герр Кнедль бежайт по штрассе унд встречайт полицай Герр Зайцман.
- Хальт! Ви имейт аусвайс?
Кнедль и заяц
- О, я, натюрлих! – отвечайт хитрый герр Кнедль унд показайт аусвайс герр Штольц.
- Зер гут, юнге! – восклицайт полицай унд пропускайт.
Кнедль и заяц

Герр Кнедль бежайт по штрассе дальше унд встречайт фельджандарм Вольф.
- Хальт! Предъявляйт аусвайс!
Кнедль и волк
- О, я, натюрлих! – отвечайт хитрый герр Кнедль унд показайт аусвайс герр Вольф.
- Зер гут, юнге! – восклицайт фельджандарм унд пропускайт.
Кнедль и волк

Герр Кнедль бежайт по штрассе дальше унд встречайт унтерофисир СС Герр Вергман.
- Хальт! Буду шиссен! Предъявляйт аусвайс!
Кнедль и медведь
- О, я, натюрлих! – отвечайт хитрый герр Кнедль унд показайт аусвайс герр Вергман.
- Зер гут, юнге! – восклицайт унтерофисир СС унд пропускайт.
Кнедль и медведь

Герр Кнедль бежайт по штрассе дальше унд встречайт герр Фокс, оберофицир гестапо.
- Гутен таг, майне кнабе, а покажи мне, битте, сфой чудесный аусвайс. Ихь бин угощайт тебья вкусный шоколят!
- О, я, натюрлих! – отвечайт глюпий герр Кнедль унд показайт аусвайс хитрый герр Фокс.
Герр Фокс хабе нихт унзер шоколят, но иметь колоссаль опыт в область аусвайс.
Кнедль и лис
- Ти есть кляйне швайне унд тфой дело есть шайзе. Это не есть тфой аусвайс! – смеяться умный герр Фокс, доставайт пистоле унд шиссен герр Кнедль насовсем.
Кнедль и лис

Этот скаска иметь кароший мораль: кушайт кнедль, иметь сфой аусвайс, унд шпоцирен потальше от герр Фокс.


Рисовый колобок
(Японская сказка)

Чуден Фудзи в любую погоду.
У подножья бежит быстрый ручей.
Живут у ручья старик со старухой.
Старички
Дни проходят незаметно, давно прошла и любовь.
Лишь в животе урчит от голода, как прежде.
Ищут белые зерна на черной земле старики.
Старички
Как утренний туман в ущелье, клубится над рисом пар.
Старуха совершенствует форму.
Старик улыбаясь греет в ладонях сакэ.
Старички
Дерзкий ветер с гор сорвал с шеста бумажного карпа.
Бежит от судьбы рисовый колобок.
Намокнут от слез рукава старика – выпил сакэ без закуски.
Побег
Упавший камень может остановить теченье ручья.
Первый встречный оказался недругом.
Недобрым косится взглядом и уши развесил.
Зайка
Упал лепесток сливы в грязь.
Но прежде в нее упал косоглазый.
Он не видит, не слышит, не дышит уже.
Зайка всё
Серая тень отделилась от мокрых камней.
Острые зубы совершенны.
Но нет желанья любоваться их красотой.
Волк
Прекрасен замок императора.
Но есть и в нем ветхие опоры.
Нефритовый стержень сломан – рухнет и все остальное.
Волк всё
Стихия не страшна величавой горе.
Твердь ее не боится стали.
И кругом обегать – устанешь.
Медведь
Не вставить обратно выпавшие зубы.
Не собрать вновь рухнувшую скалу.
А зачем стояла на пути?
Медведь всё
Где бессилен могучий твердый ян,
Там подвижный мягкий инь найдет дорогу.
Не надо бы верить приветливым лисьим речам, но увы...
Лисица
Как рыболовный крючок в нежном суси,
Как грабли в темной комнате,
Так скрывается под личиной гейши жестокий нинзя.
Колобок всё
Кому после этого верить?


Индиана Джонс и поиски Колобока
(киносказка)


(gleb_androsov)

Date: 2008-12-05 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-ektor.livejournal.com
Это великолепно! Япония вне конкуренции!

Date: 2008-12-05 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gringrin.livejournal.com
Полный абзац! )

Date: 2008-12-05 01:06 pm (UTC)

Date: 2008-12-05 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mrlakenstein.livejournal.com
класс!

Date: 2008-12-05 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] morwen-russe.livejournal.com
Здорово!!

Date: 2008-12-06 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] xeus-top-999.livejournal.com
Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса (http://xeus.ru/top/) самых обсуждаемых тем в Живом Журнале (http://www.livejournal.com/).
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

TOP: 2008-12-06 12:20

Date: 2008-12-06 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] magictop30.livejournal.com
Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке (http://www.topbot.ru/post91252975/)
Почитать текст со всеми комментариями можно тут (http://deep-water.ru/?http://jaerraeth.livejournal.com/220878.html)
Это Ваш 3-й ТОПовый пост за последний год (http://deep-water.ru/top/). Посмотреть статистику автора можно тут (http://deep-water.ru/top/info.php?id=3225).
Этот бот не имеет отношения к Блогуну © НадежныйИсточникImage

Date: 2008-12-06 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] nemmerl.livejournal.com
Image (http://www.yaplakal.com/uploads/post-3-12235480534219.jpg)

Date: 2008-12-06 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ohtori.livejournal.com
Пакман рулит!

Date: 2008-12-08 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] soulcapturer.livejournal.com
без б!))

Date: 2008-12-06 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] jerveza.livejournal.com
Ваши чудесные сказки (и особенно рисунки к ним) шиссен меня насовсем. :)))

Date: 2008-12-06 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] a-gata.livejournal.com
Чудесно, особенно немецкая :) А "Колобка на латыни" видели?

Date: 2008-12-06 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
http://jaerraeth.livejournal.com/36875.html

АААА!!! офигенные колобки!

Date: 2008-12-06 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] pfyfxrf.livejournal.com
Кстати в думерском жаргоне колобком называют какодемонаImage
ну и еще подкину вкуснятинку про колобка

...Хлебная голова неслась сквозь ночной лес, пожирая кусты, тьма была ее фатой, а лунный свет был ее женихом. Созданная из ничего сумасшедшей старухой, она была тенью самых кошмарных снов того старика, что надоумил ведьму. И ночь в страхе расступалась перед нею.
Заяц вышел на дорогу и прислушался. Близко. Совсем близко. Невнятный шум, такой безобидный еще пару минут назад, теперь сводил с ума и путал немногочисленные страхи. Только не паниковать. Он старательно проверил арбалет, серебряная стрела тускло светилась в безразличном лунном тумане. Заяц расставил лапы пошире и стал ждать. Шум надвигался. Через пару минут он уже стал лавиной и треском. Дышать ровно... Инстинкт самосохранения загнан в самый дальний угол сознания. Дело есть дело.
-Стой.
Шум прекратился.
Хлебная Голова замерла посреди дороги.
-Кто ты?-спросила она. Голос был глух, и чавкающий рот с трудом справлялся с согласными. Так могла бы говорить кадка с тестом. Бездушная, упивиющаяся собственным гниением.
-Я остановлю тебя.-сказал Заяц.
-Зачем?-спросила Голова. Казалось, ей действительно стало интересно.
Вместо ответа Заяц выстрелил. Прямо в середину изменчивой массы. Голова поглотила стрелу и качнулась вперед:
-Заяц, Заяц, я тебя съем......
(http://www.creomania.com/forum/index.php?showtopic=22748)

Date: 2008-12-06 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-san.livejournal.com
ДАС ИС ФАНТАСТШШ!!!! ДАНКЕ ШОН!!!!

Date: 2008-12-06 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-san.livejournal.com
А можно повесить ссылку в одном юмористическом форуме?

Date: 2008-12-06 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Да пожалуйста, только автор-то этого великолепия не я, а указанный Г.Андросов.

Date: 2008-12-06 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ksanulya.livejournal.com
)))))))))))) поучительные сказки)))))))))

Date: 2008-12-06 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] grazy-gunner.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-12-07 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
Ай, спасибо! )))

Date: 2008-12-07 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] doc-psycho.livejournal.com
Дас ист фантастиш. Домо аригато годзаимас.

Date: 2008-12-07 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] fatty975.livejournal.com
В избранное!

Date: 2008-12-07 09:43 am (UTC)

Date: 2008-12-07 09:48 am (UTC)

Date: 2008-12-07 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-tap-step.livejournal.com
Герр Кнедль бежайт по штрассе унд встречайт полицай Герр Зайцман.
- Хальт! Ви имейт аусвайс?

- О, я, натюрлих! – отвечайт хитрый герр Кнедль унд показайт аусвайс герр Штольц
- Зер гут, юнге! – восклицайт полицай унд пропускайт.

Герр Кнедль бежайт по штрассе дальше унд встречайт фельджандарм Вольф.
- Хальт! Предъявляйт аусвайс!

- О, я, натюрлих! – отвечайт хитрый герр Кнедль унд показайт аусвайс герр Вольф.
- Зер гут, юнге! – восклицайт фельджандарм унд пропускайт.

-----
может в первом случае герр Зайцман?

Date: 2008-12-08 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] schwalbeman.livejournal.com
"Пфенниг" без "н" перед "г"
"шпАцирен" через а
хабе нихт унзер шоколят - лучше не "нихт", а "кайн". И почему унзер (наш)?

Иллюстрации зинд зер шён

Date: 2008-12-08 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
О, там есть нох мнёго унбезихерунг с литератюрни дёйче говорений...

Date: 2008-12-09 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] schwalbeman.livejournal.com
Другое почему-то не режет Ауген.

Date: 2008-12-09 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] v.exer (from livejournal.com)
Отличные интерпретации. Подозреваю, должен быть индийский вариант, где все пляшут и поют, а также немецкая версия для взрослых =]

Date: 2008-12-18 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] jetfox.livejournal.com
Восхитительно, спасибо :)

Date: 2010-01-31 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] inga-von-kremer.livejournal.com
шедеврально :)

Date: 2010-02-04 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mitia-baban.livejournal.com
сильно...

скачать клубную песню 2011

Date: 2011-06-16 09:08 am (UTC)
From: (Anonymous)
скачать gta mod через торрент скачать торрент фильм легион [url=http://vialoigrineab.tk/skachat-programmu-dlya-umnozheniya-golosov-404.html]скачать программу для умножения голосов[/url] скачать игру бен 10 торрент гоблин видео скачать скачать альбом савичева [url=http://ladefderep.tk/skachat-mozilla-firefox-3.6-rus-717.html]скачать mozilla firefox 3.6 rus[/url] скачать герои 3 армагеддон
как скачать minecraft [url=http://geabpusundlink.tk/koroleva-skachat-torrent-146.html]королева скачать торрент[/url] скачать scramby ключ скачать через deposit rainbow six vegas 2 скачать 2010 фильмы онлайн скачать [url=http://rebargede.tk/skachat-muzyku-rekviem-695.html]скачать музыку реквием[/url] скачать стандартные драйвера скачать эксплорер для виндовс 7 скачать фотошом на русском языке
скачать драйвер nvidia 250 скачать видео наращивание ногтей [url=http://ladefderep.tk/skachat-pesnyu-semen-slepakov-765.html]скачать песню семен слепаков[/url] скачать автоматическое обновление драйверов скачать mp4 на телефон никита скачать без регистрации [url=http://ergacoro.tk/gurchenko-skachat-bez-registracii-666.html]гурченко скачать без регистрации[/url] гражданский кодекс рф 2010 скачать
vag com rus скачать [url=http://geabpusundlink.tk/skachat-vindovs-7-64-torrent-428.html]скачать виндовс 7 64 торрент[/url] скачать песню dog скачать торрент игру fallout 3 юные порно скачать скачать книги быкова [url=http://geabpusundlink.tk/skachat-3gp-porno-filmy-585.html]скачать 3gp порно фильмы[/url] книга сила скачать торрент x64 скачать мода видео скачать
математика 5 класс тесты скачать скачать банер смс [url=http://rialeatoro.tk/skachat-arhiv-na-telefon-345.html]скачать архив на телефон[/url] елка скачать mp3 скачать игра герои торрент скачать игры ключ не нужен [url=http://geabpusundlink.tk/skachat-pesni-temnaya-noch-586.html]скачать песни темная ночь[/url] css скачать
test drive unlimited скачать торрент [url=http://rialeatoro.tk/skachat-na-kompyuter-anime-36.html]скачать на компьютер аниме[/url] скачать курсы немецкого языка скачать порно беплатно скачать сборник шансона через торрент скачать драйвер hp lazer jet [url=http://brisroomsdonta.tk/skachat-radio-gadzhet-windows-7-580.html]скачать радио гаджет windows 7[/url] скачать альбом класса сигнал смс нокиа скачать побег скачать без регистрации
касперский скачать пробную версию кристал скачать как добиться успеха [url=http://geabpusundlink.tk/skachat-programmu-powerpoint-russkaya-versiya-999.html]скачать программу powerpoint русская версия[/url] скачать игры на сони behold tv скачать windows 7 скачать приколы на мобильный телефон [url=http://brisroomsdonta.tk/skachat-film-povorot-267.html]скачать фильм поворот[/url] бильярд скачать на телефон
скачать ндфл 2011 [url=http://felsaycubi.tk/skachat-temy-dlya-n-177.html]скачать темы для n[/url] смс чат скачать network драйвер скачать скачать альбом stigmata скачать crazytalk 5 [url=http://bulleftquabma.tk/skachat-serial-igra-prestolov-229.html]скачать сериал игра престолов[/url] скачать фразу по русскому языку на крючке 2011 скачать скачать винду на компьютер

save money

Date: 2011-11-04 02:52 am (UTC)
From: (Anonymous)
it is good

save money ideas (http://best-saving-money-ideas.com/)
Page generated Feb. 11th, 2026 06:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios