![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jaerraethНью-Йорк, офисный небоскреб, четвертый этаж.
Утро. Кабинет Редактора, Редактор за столом.
(В сопровождении Помощника редактора появляется Писатель.)
Редактор: Доброе утро! Помощник, пожалуйста, организуйте мне капучино со снятым молоком и пару печенюшек. Писатель, вам что-нибудь хочется?
Писатель: Нет, благодарю.
Редактор: Прошу, присаживайтесь.
(Писатель садится напротив Редактора)
Редактор: Счастлив сообщить, что ваш новый роман принят для электронного издания. Разве это не великолепно?
Писатель: Это приятно. Однако я пока кое-чего не понимаю, и надеюсь, вы мне это объясните.
Редактор: Разумеется, я для этого здесь и сижу. Мы ведь теперь партнеры. Просто здорово.
Писатель: Угу. Что ж, во-первых, я пытаюсь понять структуру выплаты авторского гонорара.
Редактор: Все как в стандартном контракте. 25% от суммы сетевых продаж.
Писатель: Учитывая модель агенства, выходит 17.5% от цены каталога.
Редактор (сияя): Неплохо, правда? Будь это старомодная бумажная книга, вам досталось бы в лучшем случае 8%.
Писатель: Однако бумажные книги в вашем же каталоге стоят $7.99, а вы планируете продавать мою электронную книгу по $9.99.
Редактор: Да, мы определили, что это будет оптимальной ценой.
Писатель: Как?
Редактор: Прошу прощения?
Писатель: Как вы определили оптимальную цену? Вы проводили исследования? Опрашивали читателей? Эксмериментировали с различными вариантами отпускной цены?
Редактор: Мы определили цену в $9.99 исходя из стоимости бумажных книг.
Писатель: Производство бумажных книг стоит денег. Типография, распространение - и при этом они все равно дешевле $9.99.
Редактор: Мы просто следуем велениям рынка.
Писатель: Вообще говоря, нет. Это же вы устанавливаете отпускную цену. Вы определяете рынок, а не следуете за ним. И $9.99 получается многовато.
Редактор: Это уже наша забота. Собственно, поэтому-то мы и партнеры: вы занимаетесь написанием, а деловую сторону улаживаем мы. Это часть нашей работы.
Писатель: Кстати, а что за работа-то? Типография и распространение ведь уже не требуются...
Редактор: Вы полагаете, это единственные расходы для того, чтобы книга оказалась на рынке? (сдавленно хихикает) Какой же вы наивный народ, писатели...
Писатель: Прошу вас, просветите меня.
Редактор: Что ж, мы редактируем. Книги нуждаются в редактуре. И мы создаем обложку. Книгам, даже если это электронные книги, нужна красочная обложка.
Писатель: Продолжайте.
Редактор: Список очень длинный. Я так навскидку сразу всего и не вспомню. Скажем, включение в каталоги...
Писатель: Вы включаете в каталоги электронные книги?
Редактор: Ну, вообще-то нет. Но мы продвигаем их на рынке.
Писатель: И как именно вы продвигаете на рынке электронные книги?
Редактор: Это совершенно новый сектор, мы пока еще ищем способ. Как раз недавно мы всем офисом летали в Сиэттл на семинар по продвижению электронных книг. Две недели провели там, и мне представляется, что достигли заметного прогресса.
Писатель (вполголоса): Лучше бы вы посетили семинар по оптимизации расходов.
Редактор: А это у нас запланировано как раз через месяц, во Флориде. В отеле "Ритц-Карлтон". И даже пригласили Уоррена Баффетта, чтобы прочел лекцию.
Писатель (взыхая): Какие еще расходы нужны для продвижения электронной книги на рынке?
Редактор: Еще есть реклама.
Писатель: Вы рекламируете электронные книги?
Редактор: Есть такие планы. Возможно, на Фейсбуке - похоже, детям он нравится. И еще через Твиттер.
Писатель: Фейсбук и Твиттер бесплатные.
Редактор: Объявления на Фейсбуке - нет.
Писатель: Вот вы лично часто ходили по рекламным ссылкам на Фейсбуке?
Редактор: Я что, дурак, кликать по баннерам?
Писатель: Итак, подведем итог. Расходов на печать, доставку и хранение книг нет. Вы не включаете электронные книги в каталоги, не делаете рекламу...
Редактор (барабаня пальцами, словно что-то вспоминая): Да, мы еще форматируем электронные книги и загружаем их поставщикам.
Писатель: И сколько все это занимает?
Редактор: Прошу прощения?
Писатель: Отредактировать книгу, нарисовать обложку, отформатировать согласно стандарту...
Редактор: О, чтобы все было безукоризненно, мы можем работать над одной книгой две или даже три недели.
Писатель: Девять месяцев.
Редактор: Что?
Писатель: Девять месяцев, по шестьдесят часов в неделю. Столько мне понадобилось, чтобы написать этот роман. По-моему, это несколько дольше, чем три недели, да и трудиться нужно серьезнее. Однако же я получаю всего 17.5% от назначенной вами цены. А вы?
Редактор: Так вот навскидку не скажу.
Писатель: Доля издательства - 52.5%.
Редактор: Правда? Хм.
Писатель: Мне это представляется не совсем справедливым.
Редактор: Вы, кажется, не понимаете, что без нас вам никуда. Без редактуры и обложки...
Писатель (прерывая): Давайте допустим, что вы продадите десять тысяч экземпляров электронной книги. Это, конечно, вряд ли, учитывая цену в $9.99, но допустим. Следовательно, я получу $17500...
Редактор: Вполне солидная сумма...
Писатель: ...а вы - $52500. И это за три недели работы.
Редактор: Но признайте, мы сделали роскошную обложку.
Писатель: Согласен. Но за пятьдесят штук, клянусь, я могу заказать эксклюзивную картину на обложку. Да что там заказать - за пятьдесят штук можно поднять из мертвых Пабло Пикассо и заказать эту картину ему.
Редактор: А редактура?
Писатель: Сколько нужно, чтобы отредактировать рукопись?
Редактор: То есть?
Писатель: Сколько времени нужно на рукопись моего размера - десять, двадцать часов?
Редактор: Возможно, даже пятьдесят, учитывая многократные перечитывания и построчную вычитку.
Писатель: А какова почасовая оплата редактора?
Редактор: То есть?
Писатель: Скажем, полсотни в час. Это очень много, и я также полагаю, что ваши "пятьдесят часов" явное преувеличение, но даже если так, мы имеем всего $2500. А согласно оценкам "Рынка Художников и Дизайнеров", картинка на обложку стоит не дороже $2000.
Редактор: Не забудьте форматирование и загрузку.
Писатель: За пару сотен мне все это сделает любой фрилансер. Более того, я могу за три сотни нанять художника же отрисовать мне обложку, и за пять сотен - редактора, чтобы все вычитал и отредактировал. Вы же берете с общей суммы не $1000 и даже не $4500 - ваша доля $52500. И это с десятитысячного тиража. Если я сам найму художника и редактора, это будет фиксированный разовый расход, вы же требуете 52.5% постоянно.
Редактор: Вы, похоже, все еще не понимаете. Знаете, сколько стоит аренда этого офиса? $25 штук в месяц, и это без коммунальных расходов. У меня три помощника, у всех медстраховка и пенсионный взнос. Общий фонд расходов. Вы хоть представляете, столько стоит ежемесячно приглашать агентов на обед?
Писатель: Мой агент подобного соглашения не подписывал.
Редактор: Вы упускаете суть!
(Входит Помощник с подносом)
Помощник: Ваш капучино, Редактор.
Редактор: Вот, кстати о расходах! Автомат для капучино стоил пять кусков! Да мы же в момент обанкротимся, если не будем брать 52.5%!..
Писатель (поднимаясь): По-моему, этого достаточно.
Редактор: Погодите минуту! Мы нужны вам! Без нас, способных оценить вашу работу, вам никогда не стать истинным писателем! Вы просто будете одним из никому неведомых самодовольных богатеев!
(Писатель разворачивается к выходу)
Редактор: Подумайте, от чего вы отказываетесь! Когда мы рисуем обложку, мы совершенно не задумываемся о потенциальном читателе, и не обращаем внимания на ваши пожелания! Мы произвольно меняем название вашей книги на то, которое считаем лучшим, без каких-либо проверок! Мы тратим двенадцать месяцев на то, чтобы превратить авторскую рукопись в книгу, хотя у вас это заняло бы лишь неделю-другую! Мы производим выплаты дважды в год, а не раз в месяц, как это получалось бы непосредственно у вас, а в штудиях наших бухгалтеров утонет самый строгий налоговый инспектор! А еще мы можем просто отказать автору без каких-либо причин! Как же вы можете обойтись без нас?
(Писатель останавливается, потом снова поворачивается к столу)
Писатель: Знаете, в одном вы правы. Мне действительно нужен хороший редактор.
Редактор: Вот видите, я же говорил!
(Писатель передает Редатору свою визитку)
Писатель: Когда ваша контора прогорит и вы останетесь без работы, свяжитесь со мной. Пришлите по почте резюме. Одна страница, двойной интервал. Перечислите профессиональные навыки, которые позволяют вам претендовать на должность редактора моей книги, и расценки за услуги. Вложите в письмо конверт с обратным адресом и маркой. Если через шесть месяцев я с вами не свяжусь, не нужно посылать повторного запроса - это просто значит, что меня вы не заинтересовали...
(оригинал http://jakonrath.blogspot.com/2010/09/acquisitions-editor.html, навел szhaman)
Утро. Кабинет Редактора, Редактор за столом.
(В сопровождении Помощника редактора появляется Писатель.)
Редактор: Доброе утро! Помощник, пожалуйста, организуйте мне капучино со снятым молоком и пару печенюшек. Писатель, вам что-нибудь хочется?
Писатель: Нет, благодарю.
Редактор: Прошу, присаживайтесь.
(Писатель садится напротив Редактора)
Редактор: Счастлив сообщить, что ваш новый роман принят для электронного издания. Разве это не великолепно?
Писатель: Это приятно. Однако я пока кое-чего не понимаю, и надеюсь, вы мне это объясните.
Редактор: Разумеется, я для этого здесь и сижу. Мы ведь теперь партнеры. Просто здорово.
Писатель: Угу. Что ж, во-первых, я пытаюсь понять структуру выплаты авторского гонорара.
Редактор: Все как в стандартном контракте. 25% от суммы сетевых продаж.
Писатель: Учитывая модель агенства, выходит 17.5% от цены каталога.
Редактор (сияя): Неплохо, правда? Будь это старомодная бумажная книга, вам досталось бы в лучшем случае 8%.
Писатель: Однако бумажные книги в вашем же каталоге стоят $7.99, а вы планируете продавать мою электронную книгу по $9.99.
Редактор: Да, мы определили, что это будет оптимальной ценой.
Писатель: Как?
Редактор: Прошу прощения?
Писатель: Как вы определили оптимальную цену? Вы проводили исследования? Опрашивали читателей? Эксмериментировали с различными вариантами отпускной цены?
Редактор: Мы определили цену в $9.99 исходя из стоимости бумажных книг.
Писатель: Производство бумажных книг стоит денег. Типография, распространение - и при этом они все равно дешевле $9.99.
Редактор: Мы просто следуем велениям рынка.
Писатель: Вообще говоря, нет. Это же вы устанавливаете отпускную цену. Вы определяете рынок, а не следуете за ним. И $9.99 получается многовато.
Редактор: Это уже наша забота. Собственно, поэтому-то мы и партнеры: вы занимаетесь написанием, а деловую сторону улаживаем мы. Это часть нашей работы.
Писатель: Кстати, а что за работа-то? Типография и распространение ведь уже не требуются...
Редактор: Вы полагаете, это единственные расходы для того, чтобы книга оказалась на рынке? (сдавленно хихикает) Какой же вы наивный народ, писатели...
Писатель: Прошу вас, просветите меня.
Редактор: Что ж, мы редактируем. Книги нуждаются в редактуре. И мы создаем обложку. Книгам, даже если это электронные книги, нужна красочная обложка.
Писатель: Продолжайте.
Редактор: Список очень длинный. Я так навскидку сразу всего и не вспомню. Скажем, включение в каталоги...
Писатель: Вы включаете в каталоги электронные книги?
Редактор: Ну, вообще-то нет. Но мы продвигаем их на рынке.
Писатель: И как именно вы продвигаете на рынке электронные книги?
Редактор: Это совершенно новый сектор, мы пока еще ищем способ. Как раз недавно мы всем офисом летали в Сиэттл на семинар по продвижению электронных книг. Две недели провели там, и мне представляется, что достигли заметного прогресса.
Писатель (вполголоса): Лучше бы вы посетили семинар по оптимизации расходов.
Редактор: А это у нас запланировано как раз через месяц, во Флориде. В отеле "Ритц-Карлтон". И даже пригласили Уоррена Баффетта, чтобы прочел лекцию.
Писатель (взыхая): Какие еще расходы нужны для продвижения электронной книги на рынке?
Редактор: Еще есть реклама.
Писатель: Вы рекламируете электронные книги?
Редактор: Есть такие планы. Возможно, на Фейсбуке - похоже, детям он нравится. И еще через Твиттер.
Писатель: Фейсбук и Твиттер бесплатные.
Редактор: Объявления на Фейсбуке - нет.
Писатель: Вот вы лично часто ходили по рекламным ссылкам на Фейсбуке?
Редактор: Я что, дурак, кликать по баннерам?
Писатель: Итак, подведем итог. Расходов на печать, доставку и хранение книг нет. Вы не включаете электронные книги в каталоги, не делаете рекламу...
Редактор (барабаня пальцами, словно что-то вспоминая): Да, мы еще форматируем электронные книги и загружаем их поставщикам.
Писатель: И сколько все это занимает?
Редактор: Прошу прощения?
Писатель: Отредактировать книгу, нарисовать обложку, отформатировать согласно стандарту...
Редактор: О, чтобы все было безукоризненно, мы можем работать над одной книгой две или даже три недели.
Писатель: Девять месяцев.
Редактор: Что?
Писатель: Девять месяцев, по шестьдесят часов в неделю. Столько мне понадобилось, чтобы написать этот роман. По-моему, это несколько дольше, чем три недели, да и трудиться нужно серьезнее. Однако же я получаю всего 17.5% от назначенной вами цены. А вы?
Редактор: Так вот навскидку не скажу.
Писатель: Доля издательства - 52.5%.
Редактор: Правда? Хм.
Писатель: Мне это представляется не совсем справедливым.
Редактор: Вы, кажется, не понимаете, что без нас вам никуда. Без редактуры и обложки...
Писатель (прерывая): Давайте допустим, что вы продадите десять тысяч экземпляров электронной книги. Это, конечно, вряд ли, учитывая цену в $9.99, но допустим. Следовательно, я получу $17500...
Редактор: Вполне солидная сумма...
Писатель: ...а вы - $52500. И это за три недели работы.
Редактор: Но признайте, мы сделали роскошную обложку.
Писатель: Согласен. Но за пятьдесят штук, клянусь, я могу заказать эксклюзивную картину на обложку. Да что там заказать - за пятьдесят штук можно поднять из мертвых Пабло Пикассо и заказать эту картину ему.
Редактор: А редактура?
Писатель: Сколько нужно, чтобы отредактировать рукопись?
Редактор: То есть?
Писатель: Сколько времени нужно на рукопись моего размера - десять, двадцать часов?
Редактор: Возможно, даже пятьдесят, учитывая многократные перечитывания и построчную вычитку.
Писатель: А какова почасовая оплата редактора?
Редактор: То есть?
Писатель: Скажем, полсотни в час. Это очень много, и я также полагаю, что ваши "пятьдесят часов" явное преувеличение, но даже если так, мы имеем всего $2500. А согласно оценкам "Рынка Художников и Дизайнеров", картинка на обложку стоит не дороже $2000.
Редактор: Не забудьте форматирование и загрузку.
Писатель: За пару сотен мне все это сделает любой фрилансер. Более того, я могу за три сотни нанять художника же отрисовать мне обложку, и за пять сотен - редактора, чтобы все вычитал и отредактировал. Вы же берете с общей суммы не $1000 и даже не $4500 - ваша доля $52500. И это с десятитысячного тиража. Если я сам найму художника и редактора, это будет фиксированный разовый расход, вы же требуете 52.5% постоянно.
Редактор: Вы, похоже, все еще не понимаете. Знаете, сколько стоит аренда этого офиса? $25 штук в месяц, и это без коммунальных расходов. У меня три помощника, у всех медстраховка и пенсионный взнос. Общий фонд расходов. Вы хоть представляете, столько стоит ежемесячно приглашать агентов на обед?
Писатель: Мой агент подобного соглашения не подписывал.
Редактор: Вы упускаете суть!
(Входит Помощник с подносом)
Помощник: Ваш капучино, Редактор.
Редактор: Вот, кстати о расходах! Автомат для капучино стоил пять кусков! Да мы же в момент обанкротимся, если не будем брать 52.5%!..
Писатель (поднимаясь): По-моему, этого достаточно.
Редактор: Погодите минуту! Мы нужны вам! Без нас, способных оценить вашу работу, вам никогда не стать истинным писателем! Вы просто будете одним из никому неведомых самодовольных богатеев!
(Писатель разворачивается к выходу)
Редактор: Подумайте, от чего вы отказываетесь! Когда мы рисуем обложку, мы совершенно не задумываемся о потенциальном читателе, и не обращаем внимания на ваши пожелания! Мы произвольно меняем название вашей книги на то, которое считаем лучшим, без каких-либо проверок! Мы тратим двенадцать месяцев на то, чтобы превратить авторскую рукопись в книгу, хотя у вас это заняло бы лишь неделю-другую! Мы производим выплаты дважды в год, а не раз в месяц, как это получалось бы непосредственно у вас, а в штудиях наших бухгалтеров утонет самый строгий налоговый инспектор! А еще мы можем просто отказать автору без каких-либо причин! Как же вы можете обойтись без нас?
(Писатель останавливается, потом снова поворачивается к столу)
Писатель: Знаете, в одном вы правы. Мне действительно нужен хороший редактор.
Редактор: Вот видите, я же говорил!
(Писатель передает Редатору свою визитку)
Писатель: Когда ваша контора прогорит и вы останетесь без работы, свяжитесь со мной. Пришлите по почте резюме. Одна страница, двойной интервал. Перечислите профессиональные навыки, которые позволяют вам претендовать на должность редактора моей книги, и расценки за услуги. Вложите в письмо конверт с обратным адресом и маркой. Если через шесть месяцев я с вами не свяжусь, не нужно посылать повторного запроса - это просто значит, что меня вы не заинтересовали...
(оригинал http://jakonrath.blogspot.com/2010/09/acquisitions-editor.html, навел szhaman)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-05-18 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 03:45 pm (UTC)А вот реальная история о книгах и их стоимости: http://scholar-vit.livejournal.com/266949.html .
no subject
Date: 2011-05-18 07:11 pm (UTC)наши, называется, чему удивляться в 2011 году...
http ://www.lenta.ru/news/2009/11/09/robot/
no subject
Date: 2011-05-18 03:49 pm (UTC)А ещё я иногда наблюдаю киношную команду на МАРШЕ у меня радом с домом есть студии RWS и в паре мест, мимо которых я бегаю на/с работу/ы, они любят снимать какие-то эпизоды. Они, по-моему, в куждую машину по автомату с каппучино ставят.
no subject
Date: 2011-05-27 09:21 am (UTC)