Литературное
Apr. 3rd, 2012 01:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jaerraethТвердые принципы
Владимир Иванович Даль, учёный и писатель, был человеком твёрдых принципов и строгих нравов и из своего "Толкового словаря живого великорусского языка" исключил все неприличные слова. (Позже их вернул туда, в третье издание, профессор Бодэн де Куртэнэ.)
И вот однажды некая дама вздумала похвалить Даля за то, что он своё сочинение очистил от всяких нецензурных и неприличных слов. Владимир Иванович, выслушав похвалы дамы, тут же ехидно заметил:
- Да как же вы, мадам, узнали, что этих слов там нет? Вы, значит, их искали?
==
Источники
"Адыгейские сказания и сказки" (Майкоп, 1963):
"Карбеч снарядился и выступил против конницы орков... Не убивая совсем, но нанося оглушительные удары, он, как пшеничные снопы, уложил одного за другим всех пятьдесят орков. Раненые орки кое-как добрались обратно к своему князю... Он стал самым достойным мужчиной той страны. Народ его любил, а князья и орки страшились".
А вы говорите - Перумов, Еськов...
(mitrius, наводка petro_gulak)
===
Горе от ума
Дочери пришлось писать сочинение по "Горю от ума".
В роковые для нея минуты - вернее, часы, - сочинений по литературе, она обращается ко мне. Ибо копипастить с интернета скучно. А я что-нибудь завсегда выдумаю.
В этот раз я предложил ей следующую канву: нелепейшие - если полагать его изображением живого человека - манеры и разговоры Чацкого, объясняются тем, что это вообще не человек, но некоторое орудие мизантропии Грибоедова - своего рода словесный пулемёт, перед которым автор прогоняет строй ненавистных московских знакомцев. То есть, в "Горе" живы все - кроме Чацкого. Последний один лишь походя сконструированный инструмент для сведения счётов. Это соображение объясняет и творческое бесплодие А.С., наступившее за "Горем" - желчь иссякла.
Сочинение было написано, проверено, сдано. Теперь её двигают на олимпиаду по русскому/литературе - за идейную оригинальность и мастерство стиля. И кто в этом несчастии виноват? Я, разумеется...
(crusoe)
===
Теория большого синтаксиса
Недавно учитель русского языка очень порадовал своим высказыванием:
- Русский язык - это вам не математика. Тут нужно уметь думать, мыслить! В какой-нибудь физике просто выучи формулу и подставляй ее в однотипные задачки, в русском такого не получится.
Сразу подумал о сериале с названием "Теория большого синтаксиса", в котором были бы филолог-теоретик, экспериментальный филолог, лингвист, переводчик и соседка-инженер.
===
Как приготовить единорога
В Британской библиотеке обнаружена уникальная кулинарная книга XIV века ( http://britishlibrary.typepad.co.uk/digitisedmanuscripts/2012/04/unicorn-cookbook-found-at-the-british-library.html ), написанная придворным кухарем Филиппы Геннегау, жены Эдуарда III...
(ВП/А, наводка petro_gulak)
===
Книги-пятиминутки:
"Книга о вкусной и здоровой пище"
Ням-ням. Ням-ням. Ням-ням.
"Репка"
- Ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы!
- Чпок!
к/ф "Челюсти"
Ням-ням. Ням-ням. Ням-ням.
"Бычок" (Агния Барто)
Му-у-у! Топ-топ-топ. Хрясь!
"Анна Каренина"
Ту-тууууу! Хрясь!
"Му-Му"
- Гав-гав!
- Буль-буль.
"Царевна-лягушка"
- Ква-ква!
- Чмок-чмок.
к/ф "Титаник"
- Чмок-чмок!
- Хрясь!
- Буль-буль.
"Преступление и наказание"
- Тук-тук-тук.
- Кто там?
- Хрясь!
"Красная Шапочка"
- Тук-тук-тук.
- Кто там?
- Ням-ням!
Мужской детектив
- Хрясь-хрясь-хрясь! Чмок. Хрясь-хрясь-хрясь-хрясь-хрясь!
Женский детектив
- Хрясь! Чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок...
===
Запись дочери в дневнике, после того как она прочла и посмотрела "Сумерки":
"Жесть! Круть! Класс! Супер! Нет слов, как здорово! ААААА!"
Запись дочери в дневнике, после того как она прочла несколько книг В.Камши "Отблески Этерны":
"Восхитительная, чудесная, потрясающая, захватывающая книга... Благодаря ей я хотя бы научилась грамотно излагать свои мысли".
Владимир Иванович Даль, учёный и писатель, был человеком твёрдых принципов и строгих нравов и из своего "Толкового словаря живого великорусского языка" исключил все неприличные слова. (Позже их вернул туда, в третье издание, профессор Бодэн де Куртэнэ.)
И вот однажды некая дама вздумала похвалить Даля за то, что он своё сочинение очистил от всяких нецензурных и неприличных слов. Владимир Иванович, выслушав похвалы дамы, тут же ехидно заметил:
- Да как же вы, мадам, узнали, что этих слов там нет? Вы, значит, их искали?
==
Источники
"Адыгейские сказания и сказки" (Майкоп, 1963):
"Карбеч снарядился и выступил против конницы орков... Не убивая совсем, но нанося оглушительные удары, он, как пшеничные снопы, уложил одного за другим всех пятьдесят орков. Раненые орки кое-как добрались обратно к своему князю... Он стал самым достойным мужчиной той страны. Народ его любил, а князья и орки страшились".
А вы говорите - Перумов, Еськов...
(mitrius, наводка petro_gulak)
===
Горе от ума
Дочери пришлось писать сочинение по "Горю от ума".
В роковые для нея минуты - вернее, часы, - сочинений по литературе, она обращается ко мне. Ибо копипастить с интернета скучно. А я что-нибудь завсегда выдумаю.
В этот раз я предложил ей следующую канву: нелепейшие - если полагать его изображением живого человека - манеры и разговоры Чацкого, объясняются тем, что это вообще не человек, но некоторое орудие мизантропии Грибоедова - своего рода словесный пулемёт, перед которым автор прогоняет строй ненавистных московских знакомцев. То есть, в "Горе" живы все - кроме Чацкого. Последний один лишь походя сконструированный инструмент для сведения счётов. Это соображение объясняет и творческое бесплодие А.С., наступившее за "Горем" - желчь иссякла.
Сочинение было написано, проверено, сдано. Теперь её двигают на олимпиаду по русскому/литературе - за идейную оригинальность и мастерство стиля. И кто в этом несчастии виноват? Я, разумеется...
(crusoe)
===
Теория большого синтаксиса
Недавно учитель русского языка очень порадовал своим высказыванием:
- Русский язык - это вам не математика. Тут нужно уметь думать, мыслить! В какой-нибудь физике просто выучи формулу и подставляй ее в однотипные задачки, в русском такого не получится.
Сразу подумал о сериале с названием "Теория большого синтаксиса", в котором были бы филолог-теоретик, экспериментальный филолог, лингвист, переводчик и соседка-инженер.
===
Как приготовить единорога
В Британской библиотеке обнаружена уникальная кулинарная книга XIV века ( http://britishlibrary.typepad.co.uk/digitisedmanuscripts/2012/04/unicorn-cookbook-found-at-the-british-library.html ), написанная придворным кухарем Филиппы Геннегау, жены Эдуарда III...
(ВП/А, наводка petro_gulak)
===
Книги-пятиминутки:
"Книга о вкусной и здоровой пище"
Ням-ням. Ням-ням. Ням-ням.
"Репка"
- Ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы-ы-ы!
- Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы!
- Чпок!
к/ф "Челюсти"
Ням-ням. Ням-ням. Ням-ням.
"Бычок" (Агния Барто)
Му-у-у! Топ-топ-топ. Хрясь!
"Анна Каренина"
Ту-тууууу! Хрясь!
"Му-Му"
- Гав-гав!
- Буль-буль.
"Царевна-лягушка"
- Ква-ква!
- Чмок-чмок.
к/ф "Титаник"
- Чмок-чмок!
- Хрясь!
- Буль-буль.
"Преступление и наказание"
- Тук-тук-тук.
- Кто там?
- Хрясь!
"Красная Шапочка"
- Тук-тук-тук.
- Кто там?
- Ням-ням!
Мужской детектив
- Хрясь-хрясь-хрясь! Чмок. Хрясь-хрясь-хрясь-хрясь-хрясь!
Женский детектив
- Хрясь! Чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок-чмок...
===
Запись дочери в дневнике, после того как она прочла и посмотрела "Сумерки":
"Жесть! Круть! Класс! Супер! Нет слов, как здорово! ААААА!"
Запись дочери в дневнике, после того как она прочла несколько книг В.Камши "Отблески Этерны":
"Восхитительная, чудесная, потрясающая, захватывающая книга... Благодаря ей я хотя бы научилась грамотно излагать свои мысли".
