Мы антиподы, мы здесь живем
Sep. 16th, 2020 10:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jaerraethУтконос - водоплавающее ядовитое яйцекладущее сумчатое млекопитающее с зубами внутри клюва.
ГЕНЕТИК, БУДЬ ТРЕЗВ!
===
Сидней. Музей пожаров.
Аборигенный комментарий: "Я честно не знаю, открыт музей или нет"...
(наводка el_d)
===
Безотвественный квартиросъемщик (БК): Скажите, пожалуйста, почему с меня берут M квартплаты, а не N (N - больше)?
Чиновница (Ч): Потому что вы состоите в браке и половину квартплаты вносит ваша жена.
БК: Проблема в том, что моя жена умерла полгода назад.
Ч: Мои соболезнования, простите.
БК (раздраженно): И я представил вам все необходимые документы.
Ч (проверяет в системе): Да, вы правы, вот они.
БК: Но вы по-прежнему взымаете с меня старую квартплату.
Ч (проверяет): Понимаете... ваша жена все еще платит свою.
БК: То есть как это?
Ч: То есть, вы же уведомили Собес? Вот он как-то недостаточно уведомился и продолжает автоматически платить нам квартплату - высчитывая ее... уж не знаю, откуда. Из ее пенсии, наверное. Сходите к ним, пусть перестанут. Потому что мы не имеем права выселить из квартиры исправно платящего аккуратного жильца только на том основании, что он умер.
Обвиняемый (О): Ваша честь, я с ним даже не разговаривал. Я даже в его сторону не смотрел.
Из-зала: Так и есть, сразу бить начал, не глядя.
Чиновница (Ч): Он распространяет такое уныние, что сквозь него никакая ремонтная не пробьется.
Ч2: Наша - пробьется и увеличит его уныние.
В торговом центре юная (лет семи) девица с волосами, слегка зелеными на концах, говорит матери, указывая на стоящую дыбом белую шевелюру переводчика П. (по-русски, естественно, говорит):
- А так мне можно будет, когда я вырасту?!
Мать внимательно смотрит на нее и отвечает:
- Нет. Не будет. Тебя убьют за то, что ты задавала слишком много вопросов. Ты не вырастешь.
Мужчина (М), очень энергично: Они же в Италии как-то так шьют, что можно потом взять, швы распустить, скопировать, отсканировать, размер увеличить, на ткань перенести, раскроить, сшить - и оно будет сидеть! На человеке будет сидеть и смотреться как из салона. А американцы что? Я про китайцев не говорю... У них не только у кукол анатомия альтернативная. У них еще пошив такой, что ты его распустил и уже понимаешь - зря распускал. Оно на человека не сядет, а сядет, она тебя не поблагодарит.
Адвокат истца: Но ответчица при свидетелях угрожала моему клиенту, что сварит их детей и накормит его их мясом.
Адвокат ответчика (вклиниваясь, лихорадочно): С вашего разрешения ваша честь, это была шутка. Имя моей клиентки - Медея.
Судья (наливаясь черным): У суда есть глаза, уши, здравый смысл, чувство юмора и - не поверите - даже высшее образование! Закрываем этот пункт.
Обвиняемый (О): Чего они от меня хотят? Я невиновен, я в него ножом не тыкал, я раньше ушел, они, что, записи с камер не смотели?
Адвокат (А): Записи они посмотрели - и мы посмотрели - и там действительно видно, кроме этого там видно, как вы трижды пытались утопить потерпевшего в унитазе.
О: Слушайте, вы знакомы с потерпевшим?
Свидетель (С): Нет, она говорила другое. Она говорила, что этот торт его убьет. Нет, у него нет диабета, но она считает, что будет, и она права. В общем, вы бы лучше ему выписали охранный ордер от торта.
Дама (по телефону): Нет, это не коронавирус. Это цистит. Они совершенно уверены.
В приемном покое сидит человек с собакой. Собака большое всего напоминает (в том числе и по габаритам) средних лет гребнистого крокодила, поставленного на очень длинные лапы и упакованного в нежнейшую черно-рыже-белую шерсть.
Переводчик П (погладив все подставленное): А можно поинтересоваться, кто это?
Пациент (с ярко выраженным французским акцентом): Наполовину русская борзая, наполовину зенненхунд.
Переводчик: Но как?
Пациент (разводя руками, с выражением): Любовь!
"И тут мне стало ясно, что это не бессмысленное грамотное предложение, а осмысленное безграмотное."
В Квинсленде полиция накрыла нелегальный бордель... и вменила ему нарушение правил о неподдержании близких контактов. Потому что так неприятностей будет больше и оформить дело - быстрее. А что? - нарушают же? - нарушают. Никакой тебе дистанции в полтора метра...
В том же Квинсленде торжественно сообщили, что зеленая черепаха по кличке, естественно, Йода, подобранная в ноябре в тяжелом и неподобающем черепахе состоянии, была приведена в подобающее, набрала 30 килограммов и была благополучно выпущена в море. Одна незадача - пока они ее откармливали, приучили к животному белку. Ну не отращивается черепаха обратно с достаточной скоростью на родных водорослях и ряске. А потому, берегитесь, кальмары - Йода оценимши ваш белок (как сказали ветеринары "всасывает как пылесос"), и вряд ли ее смутит протест со стороны белка.
Звонит Безответственная Квартиросъемщица - ее ванную (и ванну) оккупировал какаду. Белый. И приступил к разъятию. Мастера выслали немедленно - но пока мастер доехал, какаду оторвал-таки кран. Теперь мы точно знаем, как случился всемирный потоп. Тем временем его родичи уже второй месяц опустошают маковые плантации Тасмании...
Городские новости сообщают, что под соседним Ньюкаслом у граждан утонул было в унитазе ручной хорек, но хозяева его откачали посредством искусственного дыхания под телефонным руководством ветеринара. Да, именно как вы и представили.
(Антрекот)
ГЕНЕТИК, БУДЬ ТРЕЗВ!
===
Сидней. Музей пожаров.
Аборигенный комментарий: "Я честно не знаю, открыт музей или нет"...
(наводка el_d)
===
Безотвественный квартиросъемщик (БК): Скажите, пожалуйста, почему с меня берут M квартплаты, а не N (N - больше)?
Чиновница (Ч): Потому что вы состоите в браке и половину квартплаты вносит ваша жена.
БК: Проблема в том, что моя жена умерла полгода назад.
Ч: Мои соболезнования, простите.
БК (раздраженно): И я представил вам все необходимые документы.
Ч (проверяет в системе): Да, вы правы, вот они.
БК: Но вы по-прежнему взымаете с меня старую квартплату.
Ч (проверяет): Понимаете... ваша жена все еще платит свою.
БК: То есть как это?
Ч: То есть, вы же уведомили Собес? Вот он как-то недостаточно уведомился и продолжает автоматически платить нам квартплату - высчитывая ее... уж не знаю, откуда. Из ее пенсии, наверное. Сходите к ним, пусть перестанут. Потому что мы не имеем права выселить из квартиры исправно платящего аккуратного жильца только на том основании, что он умер.
Обвиняемый (О): Ваша честь, я с ним даже не разговаривал. Я даже в его сторону не смотрел.
Из-зала: Так и есть, сразу бить начал, не глядя.
Чиновница (Ч): Он распространяет такое уныние, что сквозь него никакая ремонтная не пробьется.
Ч2: Наша - пробьется и увеличит его уныние.
В торговом центре юная (лет семи) девица с волосами, слегка зелеными на концах, говорит матери, указывая на стоящую дыбом белую шевелюру переводчика П. (по-русски, естественно, говорит):
- А так мне можно будет, когда я вырасту?!
Мать внимательно смотрит на нее и отвечает:
- Нет. Не будет. Тебя убьют за то, что ты задавала слишком много вопросов. Ты не вырастешь.
Мужчина (М), очень энергично: Они же в Италии как-то так шьют, что можно потом взять, швы распустить, скопировать, отсканировать, размер увеличить, на ткань перенести, раскроить, сшить - и оно будет сидеть! На человеке будет сидеть и смотреться как из салона. А американцы что? Я про китайцев не говорю... У них не только у кукол анатомия альтернативная. У них еще пошив такой, что ты его распустил и уже понимаешь - зря распускал. Оно на человека не сядет, а сядет, она тебя не поблагодарит.
Адвокат истца: Но ответчица при свидетелях угрожала моему клиенту, что сварит их детей и накормит его их мясом.
Адвокат ответчика (вклиниваясь, лихорадочно): С вашего разрешения ваша честь, это была шутка. Имя моей клиентки - Медея.
Судья (наливаясь черным): У суда есть глаза, уши, здравый смысл, чувство юмора и - не поверите - даже высшее образование! Закрываем этот пункт.
Обвиняемый (О): Чего они от меня хотят? Я невиновен, я в него ножом не тыкал, я раньше ушел, они, что, записи с камер не смотели?
Адвокат (А): Записи они посмотрели - и мы посмотрели - и там действительно видно, кроме этого там видно, как вы трижды пытались утопить потерпевшего в унитазе.
О: Слушайте, вы знакомы с потерпевшим?
Свидетель (С): Нет, она говорила другое. Она говорила, что этот торт его убьет. Нет, у него нет диабета, но она считает, что будет, и она права. В общем, вы бы лучше ему выписали охранный ордер от торта.
Дама (по телефону): Нет, это не коронавирус. Это цистит. Они совершенно уверены.
В приемном покое сидит человек с собакой. Собака большое всего напоминает (в том числе и по габаритам) средних лет гребнистого крокодила, поставленного на очень длинные лапы и упакованного в нежнейшую черно-рыже-белую шерсть.
Переводчик П (погладив все подставленное): А можно поинтересоваться, кто это?
Пациент (с ярко выраженным французским акцентом): Наполовину русская борзая, наполовину зенненхунд.
Переводчик: Но как?
Пациент (разводя руками, с выражением): Любовь!
"И тут мне стало ясно, что это не бессмысленное грамотное предложение, а осмысленное безграмотное."
В Квинсленде полиция накрыла нелегальный бордель... и вменила ему нарушение правил о неподдержании близких контактов. Потому что так неприятностей будет больше и оформить дело - быстрее. А что? - нарушают же? - нарушают. Никакой тебе дистанции в полтора метра...
В том же Квинсленде торжественно сообщили, что зеленая черепаха по кличке, естественно, Йода, подобранная в ноябре в тяжелом и неподобающем черепахе состоянии, была приведена в подобающее, набрала 30 килограммов и была благополучно выпущена в море. Одна незадача - пока они ее откармливали, приучили к животному белку. Ну не отращивается черепаха обратно с достаточной скоростью на родных водорослях и ряске. А потому, берегитесь, кальмары - Йода оценимши ваш белок (как сказали ветеринары "всасывает как пылесос"), и вряд ли ее смутит протест со стороны белка.
Звонит Безответственная Квартиросъемщица - ее ванную (и ванну) оккупировал какаду. Белый. И приступил к разъятию. Мастера выслали немедленно - но пока мастер доехал, какаду оторвал-таки кран. Теперь мы точно знаем, как случился всемирный потоп. Тем временем его родичи уже второй месяц опустошают маковые плантации Тасмании...
Городские новости сообщают, что под соседним Ньюкаслом у граждан утонул было в унитазе ручной хорек, но хозяева его откачали посредством искусственного дыхания под телефонным руководством ветеринара. Да, именно как вы и представили.
(Антрекот)
