Из архивов: тарифная сетка Климента

[jaerraeth]

7 января 1343 года папа Климент VI издал буллу о торговле индульгенциями. Папа, говорил Климент VI, имеет в своем распоряжении неисчислимые заслуги Христа и святых и может распределить часть этого сокровища между верующими за соответствующее материальное вознаграждение. Вот расценки за отпущение некоторых грехов:

Изнасилование священником девушки - 2 ливра 8 су.
Прелюбодеяние священника с родственницами - 67 ливров 12 су.
Грех монахини с несколькими мужчинами - 131 ливр 15 су.
Разрешение священнику жить с родственницами - 76 ливров 1 су.
Грабеж, кража и поджог всем желающим - 131 ливр 7 су.
Простое убийство - 15 ливров 4 су (Если в один день совершено несколько убийств, то оплата взимается лишь за одного).

Избиение жены мужем - 3 ливра 4 су.
Убийство жены - 17 ливров 15 су. С сообщников мужа взимается по 2 ливра.
Убийство епископа - 131 ливр 14 су.
Убийство нескольких священников: за первого - 137 ливров 6 су, за каждого следующего - половина цены.
Еретик, вернувшийся в лоно церкви - 269 ливров.
Освобождение священника от уплаты своих долгов - 17 ливров 3 су.

Comments

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Класс :))) Скидка за оптовое убийство священников -- это прекрасно :)))

[rvb]

>Если в один день совершено несколько убийств, то оплата взимается лишь за одного.

Проездной!!!!

[mustela-p-f.livejournal.com]

А епископ-то недорого стоит...))

[doctor64.livejournal.com]

Что-то непонятно - епископ дешевле священника...

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Так это "несколько священников". Так сотовые операторы делают -- "первая минута 10 долларов, потом 15 центов" :)

[doctor64.livejournal.com]

все равно непонятно
Убийство епископа - 131 ливр 14 су.
Грабеж, кража и поджог всем желающим - 131 ливр 7 су.

[jaerraeth.livejournal.com]

Поджигательство при тогдашних пожарных технологиях - статья очень суровая. Соответственно почти эквивалент убийству епископа.

[anna-frid.livejournal.com]

Что-то непонятно. Кто платит 269 ливров - еретик, за возвращение? Или некто, кто допустил такое безобразие как его возвращение?

[jaerraeth.livejournal.com]

Еретик, разумеется. Индульгенция ведь - звонкий эквивалент "покаяния за грех".

[anna-frid.livejournal.com]

Чувствуется, главное было не переборщить и не объявлять еретиком каждого, у кого завелась такая сумма!

[jaerraeth.livejournal.com]

270 ливров? да не такая уж и великая сумма. Т.е. пейзанину конечно хватит почти на всю жизнь, но для рыцаря-барона это что-то около полуторагодовой ренты. Сумма, ради которой можно убить, но нет смысла исчезать и начинать жизнь с чистого листа.

[svolkov.livejournal.com]

Теперь я знаю, откуда это: "Покайся, Степаныч, тебе скидка выйдет!" (ц)
%)))

[seregond.livejournal.com]

То есть убийство нескольких священников может быть выгодным делом, если они везут ну, например, 1000 ливров или эквивалентные ценности.

[jaerraeth.livejournal.com]

Индульгенция защищает только от ДУХОВНОГО суда, для СВЕТСКОГО она совершенно не является валидным документом...

[irakliy.livejournal.com]

Странно. Папа забыл внести расценки "за убийство Папы". Интересно, во сколько бы он оценил свою жизнь перед Господом? :)

[steissd.livejournal.com]

А Папа — это тоже епископ. Примерно, как и лейтенант, и полковник являются офицерами.

[irakliy.livejournal.com]

Ясно, значит сумма определена 131 ливр и 14 су. Должность в расчет не берется. Все по честному...:)

[steissd.livejournal.com]

А как бы это в доллары пересчитать? А то непонятно, дорогие расценки или дешевые.

[jaerraeth.livejournal.com]

Ну это смотря для кого :) В принципе, есть такой Дефурне "Повседневная жизнь в эпоху Жанны д'Арк", там конечно 1430е годы, но тенденция более-менее улавливается.

[(Anonymous)]

хуяж себе.. убийство жены.. за такие копейки.. убивай а всё равно дешевле ..
особенно понравился последний пункт

[(Anonymous)]

Откуда дровишки?

[gecs.livejournal.com]

Интересно, а от гражданской ответственности это освобождало? Или только грехи перед богом отменяло?

[jaerraeth.livejournal.com]

Только грехи на той стороне. Ришелье выписывал миледи не индульгенцию как кардинал, а именно открытый лист (помилование) как премьер-министр.

[morgane-ua.livejournal.com]

и опять женщина более грешна...

[uncle-mateush.livejournal.com]

Вот это маркетинг!

[pouce.livejournal.com]

А сколько примерно стоили эти ливры на наши деньги?

[jaerraeth.livejournal.com]

А в чем мерять будем? Могу разве что цитату из Дефурне дать:

В Лионе в начале XV в. чернорабочий получал 1 турское су (то есть 12 денье), тогда как фунт хлеба стоил 1 денье 1 обол. Еще больше говорят нам различия, которые можно установить между доходами различных социальных категорий: в то время, как лионский чернорабочий получал в месяц от 20 до 25 су жалованья (с учетом нерабочих дней), городской прокурор Лиона в год получал около двадцати ливров содержания, что даже и вдвое не превышает жалованья рабочего.

[pouce.livejournal.com]

>А в чем мерять будем?
Может быть известны цены на, к примеру, породистых жеребцов. Приравнять жеребца к "мерсу" и подумать. :)
Хотя в хлебе всё-таки, пожалуй, правильнее.
А у прокурора, думаю, кроме содержания были и другие доходы... :)

[jaerraeth.livejournal.com]

Роль городского прокурора в те времена была мягко говоря не та что сейчас, он был на уровне муниципального клерка.

[pouce.livejournal.com]

>Освобождение священника от уплаты своих долгов - 17 ливров 3 су.

Чудесный пункт. Особенно радует, что сумма долгов не оговаривается.

[ikadell.livejournal.com]

Это просто восхитительно!

То есть, вместо того, чтобы жить с родственницами священник может позволить себе изнасиловать тридцать пять девушек; либо прелюбодействовать с родственницами и изнасиловать четырех с четвертью девушек, если я правильно помню, сколько су в ливре... Или, скажем, совершить четыре убийства в разные дни, а остальное добрать девушками...

А вместо того, чтобы возвразащаться в лоно церкви еретик теоретически может убить двух епископов и избить двух жен. Или изнасиловать четырех девушек, при условии, что он священник...

jaerraeth, you made my day:)

[schasvirnus.livejournal.com]

Дадите ссылочку?